Rashi on Exodus 36:1
מדי העבדה. יוֹתֵר מִכְּדֵי צֹרֶךְ הָעֲבוֹדָה:
“Más que suficiente para la obra”. Más de lo necesario para la obra.
מדי העבדה. יוֹתֵר מִכְּדֵי צֹרֶךְ הָעֲבוֹדָה:
“Más que suficiente para la obra”. Más de lo necesario para la obra.
ויכלא. לְשׁוֹן מְנִיעָה:
“Y se impidió”. Lenguaje de impedir.
והמלאכה היתה דים לכל המלאכה. וּמְלֶאכֶת הַהֲבָאָה הָיְתָה דַיָּם שֶׁל עוֹשֵׂי הַמִּשְׁכָּן, לְכָל הַמְּלָאכָה שֶׁל מִשְׁכָּן, לַעֲשׂוֹת אוֹתָהּ וּלְהוֹתֵר:
“Y el material era suficiente para toda la obra”. La labor de traer era suficiente para los que hacían el Mishkán, para toda la obra del Mishkán, para hacerla y para que sobrara.
והותר. כְּמוֹ וְהַכְבֵּד אֶת לִבּוֹ (שמות ח'), וְהַכּוֹת אֶת מוֹאָב (מלכים ב ג'):
“Y sobró”. Como “endurecer su corazón”, y “golpear a Moav”.
רש"י על שמות ל״ו
4 pasajes·100% en español
Toca un pasaje para subrayarlo, comentarlo o abrir sus mefarshim.
Texto hebreo: dominio público
Estado de la traducción: Traducción española revisada y publicada.
Última revisión editorial: 20 de julio de 2026.
El número indica cuántos pasajes están enlazados entre ambos textos.