Talmud
תלמוד בבלי
El Talmud Bavli (Talmud de Babilonia) es la gran discusión rabínica que desarrolla y explica la Mishná: 37 tratados que combinan ley (halajá), relato (agadá) y debate abierto entre generaciones de sabios, organizados por daf (folio) en dos caras, 'a' y 'b'.
En Bet Midrash Online el texto en hebreo y arameo original está disponible en todos los tratados, con traducción al español publicada progresivamente tratado por tratado. Cada daf incluye herramientas de estudio: notas, resaltados, marcadores y seguimiento de tu progreso.
Es un texto denso y exigente incluso para lectores avanzados — por eso, si es tu primer acercamiento, te recomendamos empezar por Berajot, el primer tratado, que trata sobre bendiciones y oración con un estilo narrativo más accesible.
Textos destacados
Preguntas frecuentes
¿Qué es un 'daf' del Talmud?
Es una hoja o folio: cada tratado se divide en 'daf' numerados, y cada daf tiene dos caras, 'a' y 'b'. 'Berajot 2a' significa tratado Berajot, folio 2, cara a.
¿Necesito saber hebreo o arameo para estudiar Talmud acá?
No es obligatorio: cada daf muestra el texto original junto a su traducción al español a medida que se va completando tratado por tratado.
¿Por dónde se empieza a estudiar Talmud?
La tradición recomienda empezar por Berajot 2a, el primer folio del primer tratado, que trata sobre el tiempo del rezo del Shemá y las bendiciones diarias.
¿Está completo todo el Talmud Bavli en el sitio?
El texto hebreo/arameo de los 37 tratados del Bavli (y el tratado Taanit del Talmud Ierushalmi) ya está disponible; la traducción al español se publica de forma progresiva.