Cabalá
קבלה
La Cabalá y el Jasidut son la tradición mística del judaísmo: exploran la estructura interior de la creación, la naturaleza del alma y la cercanía entre el ser humano y lo divino, a partir de textos como el Zohar y sus comentarios posteriores.
Esta sección reúne el Zohar y sus introducciones, el Sefer Ietzirá ('Libro de la Formación') y el Tania — el texto fundacional del jasidismo Jabad — junto con obras de Baal HaSulam, todos en hebreo con traducción al español (el Tania se ofrece en español; su hebreo original permanece reservado por licencia).
Es contenido avanzado: se recomienda tener una base previa de Torá y, idealmente, de Talmud antes de adentrarse en estos textos, ya que asumen familiaridad con el sistema conceptual judío.
Textos destacados
Preguntas frecuentes
¿Se necesita experiencia previa para estudiar Cabalá?
Sí, se recomienda. La tradición aconseja tener bases sólidas de Torá (y preferentemente Talmud) antes de estudiar Cabalá, porque su lenguaje simbólico asume ese conocimiento previo.
¿Por dónde se recomienda empezar?
El Tania, capítulo 1 (en español), es un punto de entrada más accesible que el Zohar: expone conceptos centrales del pensamiento jasídico de forma estructurada.
¿Por qué el Tania no muestra el texto hebreo?
La edición hebrea del Tania que usamos como referencia tiene una licencia que no permite su reproducción pública; la traducción al español es trabajo propio del sitio y sí está disponible completa.
¿El Zohar está completo en español?
El texto hebreo del Zohar está disponible en el sitio; la traducción al español se va completando de forma progresiva.