Pasaje seleccionado
Baal HaSulam's Introducción to Zohar 9:1
ט. והנך מוצא שברוחניות פועל שינוי הצורה כמו הגרזן המפריד בין הגשמיים, וכן שיעור ההרחקה הוא כפי שיעור הפכיות הצורה. ומכאן תשכיל, כיון שנטבע בנשמות הרצון לקבל הנאתו כנ"ל, אשר הוכחנו בעליל שצורה זו אינה נמצאת כלל בהבורא ית', כי ח"ו ממי יקבל – הרי שינוי צורה הזה שהשיגו הנשמות, פועל להפרידם מעצמותו ית' כדמיון הגרזן החוצב האבן מן ההר. באופן שע"י שינוי הצורה הזה יצאו הנשמות מכלל בורא ונבדלו הימנו להיות נבראים. אמנם כל מה שמשיגות הנשמות מאורו ית', הרי הוא נמשך יש מיש מעצמותו ית'.
I. Así encuentras que en la espiritualidad el cambio de forma actúa como el hacha que separa en lo material, y la medida del alejamiento corresponde a la medida de la oposición de forma. De aquí comprenderás que, dado que fue impreso en las almas el deseo de recibir su placer, como se explicó, y hemos demostrado claramente que esta forma no se encuentra en absoluto en el Creador, bendito sea —pues, Dios no lo permita, ¿de quién recibiría Él?—, este cambio de forma que adquirieron las almas actúa separándolas de Su esencia, bendito sea, como el hacha que talla la piedra de la montaña. De este modo, por medio de este cambio de forma, las almas salieron de la categoría de Creador y fueron separadas de Él para llegar a ser criaturas. Sin embargo, todo lo que las almas alcanzan de Su luz, bendito sea, se extiende como existencia a partir de existencia desde Su esencia, bendito sea.
Atajos: ← → cambian de capítulo · ↑ ↓ recorren pasajes.
