Pasaje seleccionado
Ibn Ezra on Bereshit 17:1
אל שדי. שם התואר וטעמו תקיף וכן "כקול שדי" (יחז' א כד) "והיה שרי בצריך" (איוב כב כה), כי טעמו כטעם "ושית על עפר בצר" (שם כב כד), ושַדָי על משקל לבי דוי (איכה א כב, ורבים פירשוהו מגזרת שודד שהוא מנצח ומתגבר, וטעם להזכיר השם הזה בפרשה הזאת לירא אברם וימול, והנכון כי השם הנכבד והנורא נקרא כנגדו וזה שם התואר כנגד המעשה, כי העולם עומד על אלה שני השמות, והמבין סוד השם יאמין:
**El Shaddai.** Es un nombre descriptivo, y su sentido es “poderoso”, como “como la voz de Shaddai” (Ezequiel 1:24), y “Shaddai será tu oro precioso” (Job 22:25), cuyo sentido es como “pon sobre el polvo tu oro” (Job 22:24). **Shaddai** tiene el peso de “mi corazón está enfermo” (Lamentaciones 1:22). Muchos lo explicaron de la raíz “destruir”, porque vence y domina. El motivo de mencionar este nombre en esta sección es infundir temor a Avram para que se circuncidara. Lo correcto es que el Nombre honorable y temible corresponde a una dimensión, y este nombre descriptivo corresponde a la acción, porque el mundo se sostiene sobre estos dos nombres. Quien entienda el secreto del Nombre lo creerá.
Atajos: ← → cambian de capítulo · ↑ ↓ recorren pasajes.
