Pasaje seleccionado
Ibn Ezra on Bereshit 38:1
ויהי בעת ההוא. אין זה העת כאשר נמכר יוסף רק קודם המכרו, וכמוהו "משם נסעו הגדגדה" (דבר' יוד ז), "בעת ההיא הבדיל ד' את שבט הלוי" (שם שם ח), ושבט הלוי נבחר בשנה השנית, ונסעו אל גדגד בשנת הארבעים, ובמקומו אפרשנו ולמה הזכיר הכתוב זאת הפרשה במקום הזה והיה ראוי להיות אחר והמדנים מכרו אותו פרשת "ויוסף הורד מצרימה", להפריש בין מעשה יוסף בדבר אשת אדוניו, למעשה אחיו, והוצרכתי לפי' הזה, בעבור שאין מיום שנמכר יוסף עד יום רדת אבותינו במצרים רק כ"ב שנה והנה נולד אונן שהוא שני לבני יהודה, וגדל עד שהיה לו זרע וזה לא ימצא פחות מי"ב שנה, ועוד וירבו הימים, גם הרתה תמר והולידה פרץ והוא בא אל מצרים ויש לו שני בנים, ואל יקשה עליך דבר בצלאל כי בגעתי אל מקומו אפרשנו:
**Y fue en aquel tiempo.** No es el tiempo en que Yosef fue vendido, sino antes de su venta. Algo semejante es “de allí viajaron a Gudgodá” (Deuteronomio 10:7), y “en aquel tiempo Hashem separó la tribu de Leví” (Deuteronomio 10:8); pero la tribu de Leví fue escogida en el segundo año, y viajaron a Gudgodá en el año cuarenta. En su lugar lo explicaré. ¿Por qué mencionó la Escritura esta sección aquí? Parecería que debía estar después de “los medanitas lo vendieron”, en la sección “Y Yosef fue bajado a Egipto”. La razón es separar entre el acto de Yosef en el asunto de la esposa de su señor y el acto de su hermano. Necesité esta explicación porque desde el día en que Yosef fue vendido hasta el día en que nuestros padres bajaron a Egipto solo hay veintidós años. He aquí que nació Onán, que era el segundo hijo de Yehudá, y creció hasta tener descendencia; esto no se encuentra en menos de doce años. Además, “pasaron muchos días”; también Tamar concibió y dio a luz a Peretz, y él bajó a Egipto teniendo dos hijos. No te resulte difícil el asunto de Betzalel, porque cuando llegue a su lugar lo explicaré.
Atajos: ← → cambian de capítulo · ↑ ↓ recorren pasajes.
