Pasaje seleccionado
Ibn Ezra on Leviticus 14:1
אמר וידבר ה׳. כי יחל תורת המטהר ואמר ר׳ יונה הספרדי המדקדק כי נרפא נגע הצרעת מן הצרוע הוא הפוך והיה ראוי להיותו נרפא הצרוע מנגע הצרעת ולמה נהפוך דברי אלהים חיים בעבור חוסר דעתנו והלא שם כתוב כי נרפא הנתק טהור הוא ועוד כי נרפא הנגע:
Dice **«Y habló el Eterno»** porque comienza ahora la ley de quien se purifica.
Rabí Yoná, el gramático español, dijo que la expresión «la afección de tzaráat fue curada del afectado» está invertida y que debería decir: «El afectado fue curado de la afección de tzaráat».
Pero ¿por qué hemos de invertir las palabras del Dios vivo a causa de nuestra falta de entendimiento?
Allí mismo está escrito: «Porque el nétek fue curado; es puro», y también: «La afección fue curada».
Atajos: ← → cambian de capítulo · ↑ ↓ recorren pasajes.
