Pasaje seleccionado
Mishná Bava Batra 3:1
חֶזְקַת הַבָּתִּים וְהַבּוֹרוֹת וְהַשִּׁיחִין וְהַמְּעָרוֹת וְהַשּׁוֹבָכוֹת וְהַמֶּרְחֲצָאוֹת וּבֵית הַבַּדִּין וּבֵית הַשְּׁלָחִין וְהָעֲבָדִים וְכָל שֶׁהוּא עוֹשֶׂה פֵרוֹת תָּדִיר, חֶזְקָתָן שָׁלֹשׁ שָׁנִים מִיּוֹם לְיוֹם. שְׂדֵה הַבַּעַל, חֶזְקָתָהּ שָׁלֹשׁ שָׁנִים, וְאֵינָהּ מִיּוֹם לְיוֹם, רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר, שְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים בָּרִאשׁוֹנָה וּשְׁלֹשָׁה בָּאַחֲרוֹנָה וּשְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ בָאֶמְצַע, הֲרֵי שְׁמֹנָה עָשָׂר חֹדֶשׁ. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, חֹדֶשׁ בָּרִאשׁוֹנָה וְחֹדֶשׁ בָּאַחֲרוֹנָה וּשְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ בָּאֶמְצַע, הֲרֵי אַרְבָּעָה עָשָׂר חֹדֶשׁ. אָמַר רַבִּי יִשְׁמָעֵאל, בַּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים, בִּשְׂדֵה לָבָן. אֲבָל בִּשְׂדֵה אִילָן, כָּנַס אֶת תְּבוּאָתוֹ, מָסַק אֶת זֵיתָיו, כָּנַס אֶת קֵיצוֹ, הֲרֵי אֵלּוּ שָׁלֹשׁ שָׁנִים:
La posesión presunta de casas, pozos, cisternas, cuevas, palomares, casas de baños, almazaras, campos irrigados, esclavos y cualquier propiedad que produce frutos continuamente se establece mediante tres años completos, día por día.
Respecto a un campo de secano, la posesión se establece durante tres años, pero no necesariamente completos. Rabí Yishmael dice: tres meses del primer año, doce meses del año intermedio y tres meses del último año, sumando dieciocho meses.
Rabí Akiva dice: un mes del primer año, doce meses del año intermedio y un mes del último año, sumando catorce meses.
Rabí Yishmael dijo: ¿cuándo se aplica esto? A un campo de cereal. Pero respecto a un campo de árboles, si una persona cosechó su grano, recogió sus aceitunas y recolectó sus higos secos en tres temporadas sucesivas, se considera que han transcurrido tres años de posesión.
Atajos: ← → cambian de capítulo · ↑ ↓ recorren pasajes.
