Pasaje seleccionado
Mishná Bava Kama 9:1
הַגּוֹזֵל עֵצִים, וַעֲשָׂאָן כֵּלִים, צֶמֶר, וַעֲשָׂאָן בְּגָדִים, מְשַׁלֵּם כִּשְׁעַת הַגְּזֵלָה. גָּזַל פָּרָה מְעֻבֶּרֶת, וְיָלְדָה, רָחֵל טְעוּנָה, וּגְזָזָהּ, מְשַׁלֵּם דְּמֵי פָרָה הָעוֹמֶדֶת לֵילֵד, דְּמֵי רָחֵל הָעוֹמֶדֶת לִגָּזֵז. גָּזַל פָּרָה, וְנִתְעַבְּרָה אֶצְלוֹ וְיָלְדָה, רָחֵל, וְנִטְעֲנָה אֶצְלוֹ וּגְזָזָהּ, מְשַׁלֵּם כִּשְׁעַת הַגְּזֵלָה. זֶה הַכְּלָל, כָּל הַגַּזְלָנִים מְשַׁלְּמִין כִּשְׁעַת הַגְּזֵלָה:
Quien roba madera y la transforma en utensilios, o lana y la transforma en prendas, paga el valor que los materiales tenían en el momento del robo.
Si robó una vaca preñada y esta dio a luz, o una oveja cargada de lana y la esquiló, debe pagar el valor de una vaca próxima a parir o de una oveja próxima a ser esquilada, porque esas cualidades ya existían en el momento del robo.
Si robó una vaca que quedó preñada mientras estaba en su poder y después dio a luz, o una oveja que produjo lana mientras estaba en su poder y después la esquiló, paga únicamente el valor que el animal tenía al momento del robo.
Esta es la regla general: todos los ladrones violentos pagan según el valor existente en el momento del robo.
Atajos: ← → cambian de capítulo · ↑ ↓ recorren pasajes.
