Pasaje seleccionado
Mishnah Chullin 8:1
כָּל הַבָּשָׂר אָסוּר לְבַשֵּׁל בְּחָלָב, חוּץ מִבְּשַׂר דָּגִים וַחֲגָבִים. וְאָסוּר לְהַעֲלוֹתוֹ עִם הַגְּבִינָה עַל הַשֻּׁלְחָן, חוּץ מִבְּשַׂר דָּגִים וַחֲגָבִים. הַנּוֹדֵר מִן הַבָּשָׂר, מֻתָּר בִּבְשַׂר דָּגִים וַחֲגָבִים. הָעוֹף עוֹלֶה עִם הַגְּבִינָה עַל הַשֻּׁלְחָן וְאֵינוֹ נֶאֱכָל, דִּבְרֵי בֵית שַׁמַּאי. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, לֹא עוֹלֶה וְלֹא נֶאֱכָל. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, זוֹ מִקֻּלֵּי בֵית שַׁמַּאי וּמֵחֻמְרֵי בֵית הִלֵּל. בְּאֵיזֶה שֻׁלְחָן אָמְרוּ, בַּשֻּׁלְחָן שֶׁאוֹכֵל עָלָיו. אֲבָל בַּשֻּׁלְחָן שֶׁסּוֹדֵר עָלָיו אֶת הַתַּבְשִׁיל, נוֹתֵן זֶה בְצַד זֶה וְאֵינוֹ חוֹשֵׁשׁ:
Está prohibido cocinar toda clase de carne con leche, excepto la carne de peces y de saltamontes permitidos.
También está prohibido colocar carne sobre la misma mesa en la que se come queso, excepto carne de peces o saltamontes.
Quien formula un voto prohibiéndose «carne» puede comer pescado y saltamontes, porque normalmente no se incluyen en esa expresión.
Bet Shamai dice: puede colocarse carne de ave sobre la mesa junto con queso, pero no pueden comerse juntos.
Bet Hilel dice: no deben colocarse juntos sobre la mesa ni comerse juntos.
Rabí Yosé dijo: esta es una de las situaciones en las que Bet Shamai adopta una posición más permisiva y Bet Hilel una más estricta.
¿Respecto de qué mesa se estableció esta prohibición?
Respecto de la mesa en la que se come.
En una mesa utilizada solamente para organizar y servir los platos, pueden colocarse uno junto al otro sin preocupación.
Atajos: ← → cambian de capítulo · ↑ ↓ recorren pasajes.
