Pasaje seleccionado
Mishná Ketubot 4:1
נַעֲרָה שֶׁנִּתְפַּתְּתָה, בָּשְׁתָּהּ וּפְגָמָהּ וּקְנָסָהּ שֶׁל אָבִיהָ, וְהַצַּעַר בַּתְּפוּסָה. עָמְדָה בַדִּין עַד שֶׁלֹּא מֵת הָאָב, הֲרֵי הֵן שֶׁל אָב. מֵת הָאָב, הֲרֵי הֵן שֶׁל אַחִין. לֹא הִסְפִּיקָה לַעֲמֹד בַּדִּין עַד שֶׁמֵּת הָאָב, הֲרֵי הֵן שֶׁל עַצְמָהּ. עָמְדָה בַדִּין עַד שֶׁלֹּא בָגְרָה, הֲרֵי הֵן שֶׁל אָב. מֵת הָאָב, הֲרֵי הֵן שֶׁל אַחִין. לֹא הִסְפִּיקָה לַעֲמוֹד בַּדִּין עַד שֶׁבָּגְרָה, הֲרֵי הֵן שֶׁל עַצְמָהּ. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, אִם לֹא הִסְפִּיקָה לִגְבּוֹת עַד שֶׁמֵּת הָאָב, הֲרֵי הֵן שֶׁל עַצְמָהּ. מַעֲשֵׂה יָדֶיהָ וּמְצִיאָתָהּ, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא גָבְתָה, מֵת הָאָב, הֲרֵי הֵן שֶׁל אַחִין:
En el caso de una joven seducida, la indemnización por su vergüenza, su perjuicio y la multa pertenecen a su padre; y el pago por el sufrimiento se aplica en el caso de una violación. Si compareció ante el tribunal antes de que muriera el padre, los pagos pertenecen al padre. Si después murió el padre, pertenecen a los hermanos. Si no alcanzó a comparecer ante el tribunal antes de la muerte del padre, los pagos le pertenecen a ella. Si compareció ante el tribunal antes de alcanzar la plena mayoría de edad, los pagos pertenecen al padre. Si el padre murió, pertenecen a los hermanos. Si no alcanzó a comparecer antes de alcanzar la plena mayoría de edad, le pertenecen a ella. Rabí Shimón dice: si no alcanzó a cobrar antes de que muriera el padre, los pagos le pertenecen a ella. Sin embargo, el producto de su trabajo y los objetos que encuentre, aunque todavía no los hubiera recibido, pasan a los hermanos después de la muerte del padre.
Atajos: ← → cambian de capítulo · ↑ ↓ recorren pasajes.
