Pasaje seleccionado
Mishná Kidushín 1:1
הָאִשָּׁה נִקְנֵית בְּשָׁלשׁ דְּרָכִים, וְקוֹנָה אֶת עַצְמָהּ בִּשְׁתֵּי דְרָכִים. נִקְנֵית בְּכֶסֶף, בִּשְׁטָר, וּבְבִיאָה. בְּכֶסֶף, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, בְּדִינָר וּבְשָׁוֶה דִינָר. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, בִּפְרוּטָה וּבְשָׁוֶה פְרוּטָה. וְכַמָּה הִיא פְרוּטָה, אֶחָד מִשְּׁמֹנָה בָאִסָּר הָאִיטַלְקִי. וְקוֹנָה אֶת עַצְמָהּ בְּגֵט וּבְמִיתַת הַבָּעַל. הַיְבָמָה נִקְנֵית בְּבִיאָה. וְקוֹנָה אֶת עַצְמָהּ בַּחֲלִיצָה וּבְמִיתַת הַיָּבָם:
La mujer se adquiere como esposa de tres maneras y recupera su independencia de dos maneras. Se adquiere mediante dinero, mediante un documento o mediante relaciones conyugales. En cuanto al dinero, Bet Shamai dice: mediante un dinar o algo equivalente a un dinar. Bet Hilel dice: mediante una perutá o algo equivalente a una perutá. ¿Cuánto es una perutá? La octava parte de un isar italiano. La mujer recupera su independencia mediante un guet o mediante la muerte del marido. La yevamá se adquiere mediante relaciones conyugales y recupera su independencia mediante la jalitzá o mediante la muerte del yavám:
Atajos: ← → cambian de capítulo · ↑ ↓ recorren pasajes.
