Pasaje seleccionado
Mishná Kidushín 2:1
הָאִישׁ מְקַדֵּשׁ בּוֹ וּבִשְׁלוּחוֹ. הָאִשָּׁה מִתְקַדֶּשֶׁת בָּהּ וּבִשְׁלוּחָהּ. הָאִישׁ מְקַדֵּשׁ אֶת בִּתּוֹ כְּשֶׁהִיא נַעֲרָה, בּוֹ וּבִשְׁלוּחוֹ. הָאוֹמֵר לְאִשָּׁה, הִתְקַדְּשִׁי לִי בִתְמָרָה זוֹ, הִתְקַדְּשִׁי לִי בְזוֹ, אִם יֵשׁ בְּאַחַת מֵהֶן שָׁוֶה פְרוּטָה, מְקֻדֶּשֶׁת. וְאִם לָאו, אֵינָהּ מְקֻדֶּשֶׁת. בְּזוֹ וּבְזוֹ וּבְזוֹ, אִם יֵשׁ שָׁוֶה פְרוּטָה בְּכֻלָּן, מְקֻדֶּשֶׁת. וְאִם לָאו, אֵינָהּ מְקֻדֶּשֶׁת. הָיְתָה אוֹכֶלֶת רִאשׁוֹנָה רִאשׁוֹנָה, אֵינָהּ מְקֻדֶּשֶׁת, עַד שֶׁיְּהֵא בְאַחַת מֵהֶן שָׁוֶה פְרוּטָה:
Un hombre puede desposar a una mujer personalmente o mediante un representante. Una mujer puede quedar desposada personalmente o mediante una representante. Un padre puede desposar a su hija cuando ella es una na hará, personalmente o mediante un representante. Si un hombre dice a una mujer: «Queda desposada conmigo mediante este dátil; queda desposada conmigo mediante este otro», si uno de ellos vale por sí solo una perutá, queda desposada. Si ninguno vale una perutá, no queda desposada. Pero si dice: «Mediante este, este y este», si todos juntos valen una perutá, queda desposada; de lo contrario, no queda desposada. Si ella iba comiendo cada uno a medida que lo recibía, solamente queda desposada si uno de ellos valía por sí solo una perutá:
Atajos: ← → cambian de capítulo · ↑ ↓ recorren pasajes.
