Pasaje seleccionado
Mishnah Makhshirin 4:1
הַשּׁוֹחֶה לִשְׁתּוֹת, הַמַּיִם הָעוֹלִים בְּפִיו וּבִשְׂפָמוֹ, בְּכִי יֻתַּן. בְּחָטְמוֹ וּבְרֹאשׁוֹ וּבִזְקָנוֹ, אֵינָן בְּכִי יֻתַּן. הַמְמַלֵּא בְּחָבִית, הַמַּיִם הָעוֹלִים אַחֲרֶיהָ, וּבַחֶבֶל שֶׁהוּא מְכֻנָּן עַל צַוָּארָהּ, וּבַחֶבֶל שֶׁהוּא לְצָרְכָּהּ, הֲרֵי זֶה בְכִי יֻתַּן. כַּמָּה הוּא צָרְכָּהּ. רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר אוֹמֵר, טֶפַח. נְתָנָהּ תַּחַת הַצִּנּוֹר, אֵינָן בְּכִי יֻתַּן:
Quien se inclina para beber: el agua que sube hasta su boca y su bigote queda comprendida en la regla de «cuando se ponga agua». El agua que alcanza su nariz, su cabeza o su barba no queda comprendida. Quien llena una vasija en el agua: el agua que sube detrás de ella, la que se encuentra en la cuerda ajustada alrededor de su cuello y la que se encuentra en la parte de la cuerda necesaria para utilizarla queda comprendida en la regla. ¿Cuánta cuerda se considera necesaria? Rabí Shimón ben Elazar dice: un téfaj. Si colocó la vasija debajo de un canalón, el agua que se adhiere a ella no queda comprendida en la regla.
Atajos: ← → cambian de capítulo · ↑ ↓ recorren pasajes.
