Pasaje seleccionado
Mishná Makot 2:1
אֵלּוּ הֵן הַגּוֹלִין, הַהוֹרֵג נֶפֶשׁ בִּשְׁגָגָה. הָיָה מְעַגֵּל בְּמַעְגִּילָה וְנָפְלָה עָלָיו וַהֲרָגַתּוּ, הָיָה מְשַׁלְשֵׁל בְּחָבִית וְנָפְלָה עָלָיו וַהֲרָגַתּוּ, הָיָה יוֹרֵד בְּסֻלָּם וְנָפַל עָלָיו וַהֲרָגוֹ, הֲרֵי זֶה גוֹלֶה. אֲבָל אִם הָיָה מוֹשֵׁךְ בְּמַעְגִּילָה וְנָפְלָה עָלָיו וַהֲרָגַתּוּ, הָיָה דוֹלֶה בְחָבִית וְנִפְסַק הַחֶבֶל וְנָפְלָה עָלָיו וַהֲרָגַתּוּ, הָיָה עוֹלֶה בְסֻלָּם וְנָפַל עָלָיו וַהֲרָגוֹ, הֲרֵי זֶה אֵינוֹ גוֹלֶה. זֶה הַכְּלָל, כֹּל שֶׁבְּדֶרֶךְ יְרִידָתוֹ, גּוֹלֶה. וְשֶׁלֹּא בְדֶרֶךְ יְרִידָתוֹ, אֵינוֹ גוֹלֶה. נִשְׁמַט הַבַּרְזֶל מִקַּתּוֹ וְהָרַג, רַבִּי אוֹמֵר, אֵינוֹ גוֹלֶה. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, גּוֹלֶה. מִן הָעֵץ הַמִּתְבַּקֵּעַ, רַבִּי אוֹמֵר, גּוֹלֶה. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אֵינוֹ גוֹלֶה:
Estos son quienes deben exiliarse: quien mata involuntariamente a una persona. Si estaba alisando un techo con un rodillo y este cayó sobre alguien y lo mató; si estaba bajando un barril y este cayó sobre alguien y lo mató; o si estaba descendiendo por una escalera y cayó sobre alguien y lo mató, deberá exiliarse. Pero si estaba levantando el rodillo y este cayó sobre alguien y lo mató; si estaba subiendo un barril, se rompió la cuerda y el barril cayó sobre alguien y lo mató; o si estaba ascendiendo por una escalera y cayó sobre alguien y lo mató, no deberá exiliarse. Esta es la regla general: por una acción realizada mediante un movimiento descendente, deberá exiliarse; por una acción que no se realizó mediante un movimiento descendente, no deberá exiliarse. Si el hierro del hacha se desprendió del mango y mató a alguien, Rabí Yehudá HaNasí dice que no deberá exiliarse, mientras que los Sabios dicen que sí deberá exiliarse. Si un fragmento de la madera que estaba siendo cortada salió despedido y mató a alguien, Rabí Yehudá HaNasí dice que deberá exiliarse, mientras que los Sabios dicen que no deberá exiliarse:
Atajos: ← → cambian de capítulo · ↑ ↓ recorren pasajes.
