Pasaje seleccionado
Mishnah Meilah 6:1
הַשָּׁלִיחַ שֶׁעָשָׂה שְׁלִיחוּתוֹ, בַּעַל הַבַּיִת מָעַל. לֹא עָשָׂה שְׁלִיחוּתוֹ, הַשָּׁלִיחַ מָעַל. כֵּיצַד. אָמַר לוֹ, תֵּן בָּשָׂר לָאוֹרְחִים וְנָתַן לָהֶם כָּבֵד, כָּבֵד וְנָתַן לָהֶם בָּשָׂר, הַשָּׁלִיחַ מָעַל. אָמַר לוֹ, תֵּן לָהֶם חֲתִיכָה חֲתִיכָה, וְהוּא אָמַר טֹלוּ שְׁתַּיִם שְׁתַּיִם, וְהֵם נָטְלוּ שָׁלשׁ שָׁלשׁ, כֻּלָּן מָעֲלוּ. אָמַר לוֹ, הָבֵא לִי מִן הַחַלּוֹן אוֹ מִגְּלֻסְקְמָא, וְהֵבִיא לוֹ, אַף עַל פִּי שֶׁאָמַר בַּעַל הַבַּיִת לֹא הָיָה בְלִבִּי אֶלָּא מִזֶּה וְהֵבִיא מִזֶּה, בַּעַל הַבַּיִת מָעַל. אֲבָל אִם אָמַר לוֹ, הָבֵא לִי מִן הַחַלּוֹן וְהֵבִיא לוֹ מִגְּלֻסְקְמָא, אוֹ מִן גְּלֻסְקְמָא וְהֵבִיא לוֹ מִן הַחַלּוֹן, הַשָּׁלִיחַ מָעָל:
Si un emisario cumple exactamente su misión utilizando bienes consagrados, el propietario que lo envió incurre en me’ilá. Si no cumple la misión, el emisario incurre. ¿Cómo? Si le dijo: «Entrega carne a los invitados», y les entregó hígado; o le dijo: «Entrégales hígado», y les entregó carne, el emisario incurre en me’ilá. Si le dijo: «Entrégales una porción a cada uno», pero el emisario les dijo: «Tomen dos porciones cada uno», y ellos tomaron tres cada uno, todos incurrieron en me’ilá: el propietario por la primera porción, el emisario por la segunda y los invitados por la tercera. Si le dijo: «Tráeme algo de la ventana o del cofre», y el emisario se lo trajo, aunque después el propietario diga: «Yo tenía en mente otro objeto del mismo lugar y él me trajo este», el propietario incurre en me’ilá. Pero si le dijo: «Tráeme de la ventana», y le trajo del cofre; o: «Tráeme del cofre», y le trajo de la ventana, el emisario incurre.
Atajos: ← → cambian de capítulo · ↑ ↓ recorren pasajes.
