Pasaje seleccionado
Mishná Nedarim 4:1
אֵין בֵּין הַמֻּדָּר הֲנָאָה מֵחֲבֵרוֹ לַמֻּדָּר הֵימֶנּוּ מַאֲכָל אֶלָּא דְרִיסַת הָרֶגֶל וְכֵלִים שֶׁאֵין עוֹשִׂין בָּהֶן אֹכֶל נֶפֶשׁ. הַמֻּדָּר מַאֲכָל מֵחֲבֵרוֹ, לֹא יַשְׁאִילֶנּוּ נָפָה וּכְבָרָה וְרֵחַיִם וְתַנּוּר, אֲבָל מַשְׁאִיל לוֹ חָלוּק וְטַבַּעַת וְטַלִּית וּנְזָמִים, וְכָל דָּבָר שֶׁאֵין עוֹשִׂין בּוֹ אֹכֶל נֶפֶשׁ. מְקוֹם שֶׁמַּשְׂכִּירִין כַּיּוֹצֵא בָהֶן, אָסוּר:
La diferencia entre quien tiene prohibido obtener cualquier beneficio de su compañero y quien solamente tiene prohibido recibir alimentos de él consiste en el derecho de transitar por su propiedad y en el préstamo de utensilios con los que no se preparan alimentos. Quien tiene prohibido recibir alimentos de su compañero no puede tomar prestados de él un tamiz, una criba, un molino ni un horno. Sin embargo, puede tomar prestada una túnica, un anillo, un manto, pendientes y cualquier objeto con el que no se preparen alimentos. En un lugar donde normalmente se cobra alquiler por tales objetos, también queda prohibido tomarlos prestados:
Atajos: ← → cambian de capítulo · ↑ ↓ recorren pasajes.
