Pasaje seleccionado
Mishnah Negaim 10:1
הַנְּתָקִים מִטַּמְּאִין בִּשְׁנֵי שָׁבוּעוֹת, וּבִשְׁנֵי סִימָנִים, בְּשֵׂעָר צָהֹב דַּק וּבְפִשְׂיוֹן. בְּשֵׂעָר צָהֹב דַּק, לָקוּי קָצָר, דִּבְרֵי רַבִּי עֲקִיבָא. רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי אוֹמֵר, אֲפִלּוּ אָרֹךְ. אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי, מַה הַלָּשׁוֹן אוֹמְרִים, דַּק מַקֵּל זֶה, דַּק קָנֶה זֶה, דַּק לָקוּי קָצָר, אוֹ דַק לָקוּי אָרֹךְ. אָמַר לוֹ רַבִּי עֲקִיבָא, עַד שֶׁאָנוּ לְמֵדִים מִן הַקָּנֶה, נִלְמַד מִן הַשֵּׂעָר. דַּק שְׂעָרוֹ שֶׁל פְּלוֹנִי, דַּק לָקוּי קָצָר, לֹא דַק לָקוּי אָרֹךְ:
Los netakim, lesiones de caída del cabello en la cabeza o en la barba, adquieren impureza después de dos períodos semanales de inspección, mediante dos signos: cabello amarillo y fino, o expansión. «Cabello amarillo y fino» significa dañado y corto, según Rabí Akivá. Rabí Yojanán ben Nurí dice: incluso si es largo. Rabí Yojanán ben Nurí dijo: ¿cómo se emplea la palabra «fino» en el lenguaje común? Se dice: «esta vara es fina» o «esta caña es fina». Por tanto, «fino» puede significar dañado y corto o dañado y largo. Rabí Akivá le respondió: en vez de aprender el significado de una caña, aprendámoslo del cabello. Se dice: «el cabello de Fulano es fino», refiriéndose a cabello dañado y corto, no a cabello dañado y largo.
Atajos: ← → cambian de capítulo · ↑ ↓ recorren pasajes.
