Pasaje seleccionado
Mishnah Oholot 16:1
כָּל הַמִּטַּלְטְלִין מְבִיאִין אֶת הַטֻּמְאָה כָּעֳבִי הַמַּרְדֵּעַ. אָמַר רַבִּי טַרְפוֹן, אֲקַפַּח אֶת בָּנַי שֶׁזּוֹ הֲלָכָה מְקֻפַּחַת, שֶׁשָּׁמַע הַשּׁוֹמֵעַ, וְטָעָה, שֶׁהָאִכָּר עוֹבֵר וְהַמַּרְדֵּעַ עַל כְּתֵפוֹ, וְהֶאֱהִיל צִדּוֹ אֶחָד עַל הַקֶּבֶר, וְטִמְּאוּהוּ מִשּׁוּם כֵּלִים הַמַּאֲהִילִים עַל הַמֵּת. אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא, אֲנִי אֲתַקֵּן שֶׁיְּהוּ דִבְרֵי חֲכָמִים קַיָּמִין, שֶׁיְּהוּ כָל הַמִּטַּלְטְלִין מְבִיאִין אֶת הַטֻּמְאָה עַל אָדָם הַנּוֹשְׂאָן בָּעֳבִי הַמַּרְדֵּעַ, וְעַל עַצְמָן בְּכָל שֶׁהֵן, וְעַל שְׁאָר אָדָם וְכֵלִים בְּפוֹתֵחַ טָפַח:
Todos los objetos transportables transmiten tumá de ohel cuando tienen el grosor de una vara de arado.
Rabí Tarfón dijo: «¡Que pierda yo a mis hijos si esta halajá no ha sido deformada! Alguien oyó una enseñanza y se equivocó. El caso original era el de un agricultor que pasaba con la vara del arado sobre su hombro y uno de sus extremos formó un ohel sobre una tumba. Lo declararon impuro porque un utensilio formó un ohel sobre el muerto».
Rabí Akivá dijo: «Yo explicaré la enseñanza de modo que las palabras de los Sabios se mantengan: todos los objetos transportables transmiten la tumá a la persona que los lleva cuando tienen el grosor de una vara de arado; se vuelven impuros ellos mismos con cualquier grosor; y transmiten tumá a otras personas o utensilios solamente cuando tienen un tefaj de ancho».
Atajos: ← → cambian de capítulo · ↑ ↓ recorren pasajes.
