Pasaje seleccionado
Mishná Rosh Hashaná 3:1
רָאוּהוּ בֵית דִּין וְכָל יִשְׂרָאֵל, נֶחְקְרוּ הָעֵדִים, וְלֹא הִסְפִּיקוּ לוֹמַר מְקֻדָּשׁ, עַד שֶׁחֲשֵׁכָה, הֲרֵי זֶה מְעֻבָּר. רָאוּהוּ בֵית דִּין בִּלְבַד, יַעַמְדוּ שְׁנַיִם וְיָעִידוּ בִפְנֵיהֶם, וְיֹאמְרוּ מְקֻדָּשׁ מְקֻדָּשׁ. רָאוּהוּ שְׁלשָׁה וְהֵן בֵּית דִּין, יַעַמְדוּ הַשְּׁנַיִם וְיוֹשִׁיבוּ מֵחַבְרֵיהֶם אֵצֶל הַיָּחִיד וְיָעִידוּ בִפְנֵיהֶם, וְיֹאמְרוּ מְקֻדָּשׁ מְקֻדָּשׁ, שֶׁאֵין הַיָּחִיד נֶאֱמָן עַל יְדֵי עַצְמוֹ:
Si el tribunal y todo Israel vieron la luna nueva, los testigos fueron interrogados, pero no alcanzaron a proclamar «Santificado» antes del anochecer, el mes se considera prolongado.
Si solamente el tribunal la vio, dos de sus miembros deben levantarse y testificar delante de los demás, y éstos proclamarán: «Santificado, santificado».
Si la vieron tres personas y ellas mismas constituyen un tribunal, dos de ellas deben levantarse, sentar a dos de sus colegas junto al tercero y testificar delante de los tres. Entonces proclamarán: «Santificado, santificado», porque un individuo por sí solo no tiene autoridad para santificar el mes.
Atajos: ← → cambian de capítulo · ↑ ↓ recorren pasajes.
