Pasaje seleccionado
Mishná Shabat 7:1
כְּלָל גָּדוֹל אָמְרוּ בַשַּׁבָּת. כָּל הַשּׁוֹכֵחַ עִקַּר שַׁבָּת וְעָשָׂה מְלָאכוֹת הַרְבֵּה בְשַׁבָּתוֹת הַרְבֵּה, אֵינוֹ חַיָּב אֶלָּא חַטָּאת אֶחָת. הַיּוֹדֵעַ עִקַּר שַׁבָּת וְעָשָׂה מְלָאכוֹת הַרְבֵּה בְּשַׁבָּתוֹת הַרְבֵּה, חַיָּב עַל כָּל שַׁבָּת וְשַׁבָּת. הַיּוֹדֵעַ שֶׁהוּא שַׁבָּת וְעָשָׂה מְלָאכוֹת הַרְבֵּה בְּשַׁבָּתוֹת הַרְבֵּה, חַיָּב עַל כָּל אַב מְלָאכָה וּמְלָאכָה. הָעוֹשֶׂה מְלָאכוֹת הַרְבֵּה מֵעֵין מְלָאכָה אַחַת, אֵינוֹ חַיָּב אֶלָּא חַטָּאת אֶחָת:
Los Sabios establecieron una gran regla respecto de Shabat: Quien olvidó por completo la existencia del Shabat y realizó muchas labores prohibidas durante muchos Shabatot solamente está obligado a presentar una ofrenda por el pecado. Quien conoce la existencia del Shabat, pero olvidó en cada ocasión que ese día era Shabat y realizó muchas labores durante muchos Shabatot, está obligado por cada Shabat. Quien sabía que era Shabat, pero olvidó que determinadas labores estaban prohibidas y realizó muchas labores durante muchos Shabatot, está obligado por cada categoría principal de labor. Quien realizó muchas labores derivadas de una misma categoría principal solamente está obligado a presentar una ofrenda por el pecado.
Atajos: ← → cambian de capítulo · ↑ ↓ recorren pasajes.
