Pasaje seleccionado
Mishná Shevuot 3:1
שְׁבוּעוֹת שְׁתַּיִם שֶׁהֵן אַרְבַּע, שְׁבוּעָה שֶׁאֹכַל וְשֶׁלֹּא אֹכַל, שֶׁאָכַלְתִּי וְשֶׁלֹּא אָכַלְתִּי. שְׁבוּעָה שֶׁלֹּא אֹכַל וְאָכַל כָּל שֶׁהוּא, חַיָּב, דִּבְרֵי רַבִּי עֲקִיבָא. אָמְרוּ לוֹ לְרַבִּי עֲקִיבָא, הֵיכָן מָצִינוּ בְּאוֹכֵל כָּל שֶׁהוּא שֶׁהוּא חַיָּב, שֶׁזֶּה חַיָּב. אָמַר לָהֶן רַבִּי עֲקִיבָא, וְכִי הֵיכָן מָצִינוּ בִּמְדַבֵּר וּמֵבִיא קָרְבָּן, שֶׁזֶּה מְדַבֵּר וּמֵבִיא קָרְבָּן. שְׁבוּעָה שֶׁלֹּא אֹכַל וְאָכַל וְשָׁתָה, אֵינוֹ חַיָּב אֶלָּא אַחַת. שְׁבוּעָה שֶׁלֹּא אֹכַל וְשֶׁלֹּא אֶשְׁתֶּה וְאָכַל וְשָׁתָה, חַיָּב שְׁתָּיִם:
Los juramentos son dos que se convierten en cuatro: «Juro que comeré» y «Juro que no comeré»; «Juro que comí» y «Juro que no comí».
Si alguien juró: «No comeré», y comió cualquier cantidad, incurre en responsabilidad; estas son las palabras de Rabí Akivá. Le dijeron a Rabí Akivá: «¿Dónde encontramos que una persona incurra en responsabilidad por comer una cantidad mínima, para que también aquí sea responsable?». Rabí Akivá les respondió: «¿Y dónde encontramos que una persona incurra en responsabilidad y deba presentar una ofrenda simplemente por hablar, como sucede aquí, donde habla y debe presentar una ofrenda?».
Si juró: «No comeré», y comió y bebió, solamente incurre una vez. Si juró: «No comeré ni beberé», y comió y bebió, incurre dos veces:
Atajos: ← → cambian de capítulo · ↑ ↓ recorren pasajes.
