Pasaje seleccionado
Mishné Torá, Fundamentos de la Torá 4:1
אַרְבָּעָה גּוּפִים הַלָּלוּ שֶׁהֵם אֵשׁ וְרוּחַ וּמַיִם וְאֶרֶץ הֵם יְסוֹדוֹת כָּל הַנִּבְרָאִים לְמַטָּה מִן הָרָקִיעַ. וְכָל שֶׁיִּהְיֶה מֵאָדָם וּמִבְּהֵמָה וְעוֹף וְרֶמֶשׂ וְדָג וְצֶמַח וּמַתֶּכֶת וַאֲבָנִים טוֹבוֹת וּמַרְגָּלִיּוֹת וּשְׁאָר אַבְנֵי בִּנְיָן וְהָרִים וְגוּשֵׁי עָפָר הַכּל גָּלְמָן מְחֻבָּר מֵאַרְבָּעָה יְסוֹדוֹת הַלָּלוּ. נִמְצְאוּ כָּל הַגּוּפִים שֶׁלְּמַטָּה מִן הָרָקִיעַ חוּץ מֵאַרְבָּעָה יְסוֹדוֹת הָאֵלּוּ מְחֻבָּרִים מִגֹּלֶם וְצוּרָה. וְגֹלֶם שֶׁלָּהֶם מְחֻבָּר מֵאַרְבָּעָה יְסוֹדוֹת הָאֵלּוּ. אֲבָל כָּל אֶחָד מֵאַרְבָּעָה הַיְסוֹדוֹת אֵינוֹ מְחֻבָּר אֶלָּא מִגֹּלֶם וְצוּרָה בִּלְבַד:
Estos cuatro cuerpos, que son fuego, aire, agua y tierra, son los fundamentos de todos los seres creados debajo del firmamento. Todo lo que existe de ser humano, animal, ave, reptil, pez, planta, metal, piedras preciosas, perlas, demás piedras de construcción, montañas y terrones de polvo, toda su materia está compuesta de estos cuatro fundamentos. Resulta que todos los cuerpos que están debajo del firmamento, fuera de estos cuatro fundamentos, están compuestos de materia y forma, y su materia está compuesta de estos cuatro fundamentos. Pero cada uno de los cuatro fundamentos está compuesto solamente de materia y forma.
Atajos: ← → cambian de capítulo · ↑ ↓ recorren pasajes.
