Pasaje seleccionado
Mishné Torá, Fundamentos de la Torá 5:1
כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל מְצֻוִּין עַל קִדּוּשׁ הַשֵּׁם הַגָּדוֹל הַזֶּה שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא כב לב) "וְנִקְדַּשְׁתִּי בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל". וּמֻזְהָרִין שֶׁלֹּא לְחַלְּלוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא כב לב) "וְלֹא תְחַלְּלוּ אֶת שֵׁם קָדְשִׁי". כֵּיצַד. כְּשֶׁיַּעֲמֹד עוֹבֵד כּוֹכָבִים וְיֶאֱנֹס אֶת יִשְׂרָאֵל לַעֲבֹר עַל אַחַת מִכָּל מִצְוֹת הָאֲמוּרוֹת בַּתּוֹרָה אוֹ יַהַרְגֶּנּוּ יַעֲבֹר וְאַל יֵהָרֵג שֶׁנֶּאֱמַר בַּמִּצְוֹת (ויקרא יח ה) "אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה אוֹתָם הָאָדָם וָחַי בָּהֶם". וָחַי בָּהֶם וְלֹא שֶׁיָּמוּת בָּהֶם. וְאִם מֵת וְלֹא עָבַר הֲרֵי זֶה מִתְחַיֵּב בְּנַפְשׁוֹ:
Toda la Casa de Israel está ordenada respecto a la santificación de este gran Nombre, como está dicho: «Seré santificado en medio de los hijos de Israel» (Vayikrá 22:32). Y están advertidos de no profanarlo, como está dicho: «No profanaréis Mi santo Nombre» (Vayikrá 22:32). ¿Cómo? Si un idólatra se levanta y obliga a un israelita a transgredir uno de todos los mandamientos dichos en la Torá, o lo matará, debe transgredir y no dejarse matar, como está dicho sobre los mandamientos: «Que el hombre los hará y vivirá por ellos» (Vayikrá 18:5): vivirá por ellos, y no morirá por ellos. Y si murió y no transgredió, este se hace responsable de su propia vida.
Atajos: ← → cambian de capítulo · ↑ ↓ recorren pasajes.
