Pasaje seleccionado
Mishné Torá, Teshuvá 4:1
אַרְבָעָה וְעֶשְׂרִים דְּבָרִים מְעַכְּבִין אֶת הַתְּשׁוּבָה. אַרְבָּעָה מֵהֶן עָוֹן גָּדוֹל וְהָעוֹשֶׂה אֶחָד מֵהֶן אֵין הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַסְפִּיק בְּיָדוֹ לַעֲשׂוֹת תְּשׁוּבָה לְפִי גֹּדֶל חֶטְאוֹ. וְאֵלּוּ הֵן. א) הַמַּחְטִיא אֶת הָרַבִּים וּבִכְלַל עָוֹן זֶה הַמְעַכֵּב אֶת הָרַבִּים מִלַּעֲשׂוֹת מִצְוָה. ב) וְהַמַּטֶּה אֶת חֲבֵרוֹ מִדֶּרֶךְ טוֹבָה לְרָעָה כְּגוֹן מֵסִית וּמַדִּיחַ. ג) הָרוֹאֶה בְּנוֹ יוֹצֵא לְתַרְבּוּת רָעָה וְאֵינוֹ מְמַחֶה בְּיָדוֹ. הוֹאִיל וּבְנוֹ בִּרְשׁוּתוֹ אִלּוּ מִחָה בּוֹ הָיָה פּוֹרֵשׁ וְנִמְצָא כְּמַחְטִיאוֹ. וּבִכְלַל עָוֹן זֶה כָּל שֶׁאֶפְשָׁר בְּיָדוֹ לִמְחוֹת בַּאֲחֵרִים בֵּין יָחִיד בֵּין רַבִּים וְלֹא מִחָה אֶלָּא יַנִּיחֵם בְּכִשְׁלוֹנָם. ד) וְהָאוֹמֵר אֶחְטָא וְאָשׁוּב וּבִכְלַל זֶה הָאוֹמֵר אֶחְטָא וְיוֹם הַכִּפּוּרִים מְכַפֵּר:
Veinticuatro asuntos dificultan la teshuvá. Cuatro de ellos constituyen grandes pecados, y a quien comete uno de ellos el Santo, bendito sea, no le proporciona fácilmente la oportunidad de hacer teshuvá, debido a la gravedad de su pecado.
Estos son:
1. Quien hace pecar a la comunidad. Dentro de esta transgresión se incluye quien impide que la comunidad cumpla una mitzvá.
2. Quien desvía a su compañero de un buen camino hacia uno malo, como quien incita o induce a la idolatría.
3. Quien ve que su hijo sigue una mala conducta y no lo reprende. Puesto que su hijo se encuentra bajo su autoridad, si lo hubiera reprendido se habría apartado, de modo que se considera como si él mismo lo hubiera hecho pecar. También se incluye en esta transgresión a cualquiera que pueda reprender a otros, ya sean individuos o una comunidad, pero no lo haga y los deje continuar en su tropiezo.
4. Quien dice: «Pecaré y después haré teshuvá». Dentro de esto se incluye quien dice: «Pecaré y Yom Kipur expiará».
Atajos: ← → cambian de capítulo · ↑ ↓ recorren pasajes.
