Pasaje seleccionado
Ramban on Bereshit 7:1
וַיֹּאמֶר ה' לְנֹחַ הוֹדִיעוֹ הַשֵּׁם כִּי בְּמִדַּת רַחֲמִים יְמַלֵּט אוֹתוֹ וְאֶת בֵּיתוֹ וִיחַיֶּה מֵהֶם זֶרַע לְדוֹרוֹת, וְזֶה טַעַם "לְחַיּוֹת זֶרַע עַל פְּנֵי כָל הָאָרֶץ" (בראשית ז':ג'), כִּי מִתְּחִלָּה אָמַר "לְהַחֲיוֹת אִתָּךְ" (בראשית ו':י"ט), וְרָמַז לוֹ עַתָּה בְּמִדַּת רַחֲמִים עַל הַקָּרְבָּן לְהוֹדִיעַ אוֹתוֹ שֶׁיִּשְׁעֶה אֶל קָרְבָּנוֹ, וּבִזְכוּת קָרְבָּנוֹ יְקַיֵּם הָעוֹלָם וְלֹא יִכָּרֵת עוֹד מִפְּנֵי מֵי הַמַּבּוּל. וְעַל כֵּן מַזְכִּיר בּוֹ הַשֵּׁם הַמְיֻחָד, כִּי בְּכָל עִנְיַן הַקָּרְבָּנוֹת לֹא יַזְכִּיר "אֱלֹהִים" כַּאֲשֶׁר אַזְכִּיר (ויקרא א ט) בְּהַגִּיעִי לְשָׁם בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם:
**“Y Hashem dijo a Noaj”.** Hashem le informó que con el atributo de misericordia lo salvaría a él y a su casa, y haría vivir de ellos descendencia para las generaciones. Este es el sentido de “para conservar descendencia sobre la faz de toda la tierra” (Génesis 7:3), porque al principio dijo: “para conservar vida contigo” (Génesis 6:19). Y ahora le aludió, con el atributo de misericordia, al sacrificio, para informarle que atendería a su sacrificio, y que por el mérito de su sacrificio mantendría el mundo, y ya no sería cortado por las aguas del Diluvio.
Por eso menciona aquí el Nombre especial, porque en todo asunto de los sacrificios no mencionará “Dios”, como explicaré, con ayuda de Hashem, cuando llegue allí.
Atajos: ← → cambian de capítulo · ↑ ↓ recorren pasajes.
