Pasaje seleccionado
Ramban on Leviticus 11:1
אל משה ואל אהרן וגו' דברו אל בני ישראל המצות בפרשיות האלה (יא א-מז) נוהגות בישראל ובכהנים אבל ענינם מרובה בכהנים כי הם צריכים להשתמר תמיד מנגיעת הטומאה בעבור שיצטרכו לבא במקדש ולאכול הקדשים ועוד כי אם שגגו ישראל בהם חייבין להביא עליהם קרבן שיקריבוהו הכהנים ועוד שצוה אותם ולהבדיל בין הקודש ובין החול ובין הטמא ובין הטהור (ויקרא י׳:י׳) והנה הם צריכים להורות לישראל הטמא והטהור שיזהרו בהם על כן היה הדבור הזה אל משה ואל אהרן שניהם או למשה שיאמר לאהרן וצוה לשניהם דברו אל בני ישראל ולכך נאמרו בספר תורת כהנים ויזהיר בפרשה באכילה ובטומאה שלא יטמאו המשכן וקדשיו:
«A Moisés y a Aarón... Hablad a los hijos de Israel». Los mandamientos contenidos en estas secciones se aplican tanto a los israelitas como a los sacerdotes. Sin embargo, conciernen especialmente a los sacerdotes, pues estos deben protegerse constantemente del contacto con la impureza, ya que necesitan entrar en el Santuario y comer de las cosas consagradas.
Además, si Israel transgrede estas normas involuntariamente, deberá presentar una ofrenda que será sacrificada por los sacerdotes. También se ordenó a los sacerdotes «distinguir entre lo sagrado y lo profano, y entre lo impuro y lo puro». Por tanto, deben enseñar a Israel qué es impuro y qué es puro, para que el pueblo tenga cuidado.
Por esta razón, la comunicación fue dirigida conjuntamente a Moisés y a Aarón; o bien fue dirigida a Moisés para que la transmitiera a Aarón, y después se ordenó a ambos: «Hablad a los hijos de Israel».
Por eso estas leyes fueron incluidas en el libro llamado Torat Cohanim, la enseñanza de los sacerdotes.
La sección advierte tanto acerca del consumo como acerca de la impureza, para que no contaminen el Tabernáculo ni sus cosas sagradas:
Atajos: ← → cambian de capítulo · ↑ ↓ recorren pasajes.
