Pasaje seleccionado
Ramban on Numbers 22:1
טַעַם וַיָּגָר מוֹאָב מִפְּנֵי הָעָם – בַּעֲבוּר כִּי רַב הוּא, שֶׁהָיָה מוֹאָב קָטָן בַּגּוֹיִם, כִּי אֵינֶנּוּ עַם קַדְמוֹן כְּמוֹ הַכְּנַעֲנִי וְהָאֱמוֹרִי וְזוּלָתָם מִבְּנֵי נֹחַ. וַיָּגוּרוּ מְאֹד מִפְּנֵי הָעָם שֶׁהָיוּ רַבִּים מְאֹד מֵהֶם, כִּי פָּרוּ וַיִּשְׁרְצוּ וַיַּעַצְמוּ מֵהֶם. וַיָּקָץ עוֹד מִפְּנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, שֶׁשָּׁמְעוּ הַמַּסּוֹת הַגְּדוֹלוֹת הַנַּעֲשׂוֹת לָהֶם וְלַאֲבוֹתֵיהֶם. וְהִנֵּה יָדְעוּ מוֹאָב כִּי יִשְׂרָאֵל לֹא יִלְכְּדוּ אֶת אַרְצָם מֵהֶם, כִּי שָׁלְחוּ לָהֶם כַּאֲשֶׁר שָׁלְחוּ לְסִיחוֹן: ״עַד אֲשֶׁר אֶעֱבֹר אֶת הַיַּרְדֵּן אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר ה' אֱלֹהֵינוּ נוֹתֵן לָנוּ״ (דברים ב כט), אוֹ שֶׁשָּׁמְעוּ גַּם כֵּן מְנִיעַת הַשֵּׁם שֶׁאָמַר לָהֶם: ״אַל תָּצַר אֶת מוֹאָב״ (שם שם ט). וְלָכֵן אָמְרוּ לְזִקְנֵי מִדְיָן: אֲפִלּוּ שֶׁלֹּא יִלְכְּדוּ אֶת אַרְצֵנוּ, יְלַחֲכוּ בְּרֻבָּם אֶת כָּל סְבִיבוֹתֵינוּ כִּלְחֹךְ הַשּׁוֹר אֶת יֶרֶק הַשָּׂדֶה, וְיִלְכְּדוּ לָהֶם אֶת כָּל סְבִיבוֹתֵינוּ כַּאֲשֶׁר עָשׂוּ לִשְׁנֵי מַלְכֵי הָאֱמוֹרִי, וְיִתְּנוּ אוֹתָנוּ לְמַס עוֹבֵד:
El sentido de «Moab sintió temor ante el pueblo» es que «era muy numeroso».
Moab era pequeño entre las naciones, pues no era un pueblo antiguo como los cananeos, los emoritas y los demás descendientes de Nóaj.
Temieron intensamente al pueblo porque los israelitas eran mucho más numerosos que ellos: habían fructificado, se habían multiplicado y se habían fortalecido enormemente.
Además, Moab «sintió repulsión y angustia ante los hijos de Israel», porque había oído acerca de las grandes pruebas y maravillas realizadas en favor de ellos y de sus antepasados.
Moab sabía que Israel no conquistaría su territorio.
Israel les había enviado el mismo mensaje transmitido a Sijón:
«Hasta que cruce el Jordán hacia la tierra que el Eterno, nuestro Dios, nos entrega» (Deuteronomio 2:29).
También es posible que hubieran oído el mandato divino dirigido a Israel:
«No hostigues a Moab» (Deuteronomio 2:9).
Por eso dijeron a los ancianos de Midián:
Aunque no conquisten directamente nuestra tierra, su gran multitud consumirá todos nuestros alrededores como el toro lame la hierba del campo.
Conquistarán todos los territorios vecinos, como hicieron con los dos reyes emoritas, y finalmente nos someterán a tributo y servidumbre:
Atajos: ← → cambian de capítulo · ↑ ↓ recorren pasajes.
