Pasaje seleccionado
Rashi on Deuteronomy 32:1
האזינו השמים. שֶׁאֲנִי מַתְרֶה בָהֶם בְּיִשְׂרָאֵל וְתִהְיוּ עֵדִים בַּדָּבָר, שֶׁכָּךְ אָמַרְתִּי לָהֶם שֶׁאַתֶּם תִּהְיוּ עֵדִים, וְכֵן ותשמע הארץ. וְלָמָּה הֵעִיד בָּהֶם שָׁמַיִם וָאָרֶץ? אָמַר מֹשֶׁה: אֲנִי בָּשָׂר וָדָם, לְמָחָר אֲנִי מֵת, אִם יֹאמְרוּ יִשְׂרָאֵל לֹא קִבַּלְנוּ עָלֵינוּ הַבְּרִית, מִי בָא וּמַכְחִישָׁם? לְפִיכָךְ הֵעִיד בָּהֶם שָׁמַיִם וָאָרֶץ — עֵדִים שֶׁהֵן קַיָּמִים לְעוֹלָם. וְעוֹד, שֶׁאִם יִזְכּוּ יָבֹאוּ הָעֵדִים וְיִתְּנוּ שְׂכָרָם, הַגֶּפֶן תִּתֵּן פִּרְיָהּ וְהָאָרֶץ תִּתֵּן יְבוּלָהּ וְהַשָּׁמַיִם יִתְּנוּ טַלָּם, וְאִם יִתְחַיְּבוּ תִּהְיֶה בָהֶם יַד הָעֵדִים תְּחִלָּה — "וְעָצַר אֶת הַשָּׁמַיִם וְלֹא יִהְיֶה מָטָר וְהָאֲדָמָה לֹא תִתֵּן אֶת יְבוּלָהּ" (דברים י"ז), וְאַחַר כָּךְ "וַאֲבַדְתֶּם מְהֵרָה" (שם י"א) עַל יְדֵי הָאֻמּוֹת:
Escuchad, cielos. Porque estoy advirtiendo a Israel delante de vosotros, y vosotros seréis testigos del asunto, pues así les dije: que vosotros seríais testigos. Lo mismo significa «que escuche la tierra». ¿Por qué puso como testigos a los cielos y a la tierra? Moshé dijo: «Soy un ser humano y mañana moriré. Si Israel afirma que nunca aceptó el pacto, ¿quién podrá venir y contradecirlo?». Por eso hizo testigos a los cielos y a la tierra, que permanecen para siempre. Además, si Israel obtiene mérito, vendrán los testigos y le entregarán su recompensa: la vid dará su fruto, la tierra producirá su cosecha y los cielos entregarán su rocío. Pero si se hace culpable, la mano de los testigos será la primera en castigarlo: «Él cerrará los cielos y no habrá lluvia, y la tierra no producirá su cosecha»; después, «pereceréis rápidamente» por medio de las naciones.
Atajos: ← → cambian de capítulo · ↑ ↓ recorren pasajes.
