Capítulo 60

Tehilim 60

תהילים ס׳

¿También quieres ver el hebreo?

Toca un versículo para ver sus comentarios, subrayarlo o escucharlo.

¹Al director del coro, sobre Shushan Edut. Mijtam de David, para enseñar. ¹לַ֭מְנַצֵּחַ עַל־שׁוּשַׁ֣ן עֵד֑וּת מִכְתָּ֖ם לְדָוִ֣ד לְלַמֵּֽד׃ ²Cuando luchó contra Aram Naharáim y Aram Tzová, y Yoav volvió y derrotó a Edom en el Valle de la Sal: doce mil. ²בְּהַצּוֹת֨וֹ ׀ אֶ֥ת־אֲרַ֣ם נַהֲרַיִם֮ וְאֶת־אֲרַ֢ם צ֫וֹבָ֥ה וַיָּ֤שׇׁב יוֹאָ֗ב וַיַּ֣ךְ אֶת־אֱד֣וֹם בְּגֵיא־מֶ֑לַח שְׁנֵ֖ים עָשָׂ֣ר אָֽלֶף׃ ³Di⁠-⁠s, nos rechazaste, nos quebraste; Te airaste. Restáuranos. ³אֱ֭לֹהִים זְנַחְתָּ֣נוּ פְרַצְתָּ֑נוּ אָ֝נַ֗פְתָּ תְּשׁ֣וֹבֵֽב לָֽנוּ׃ ⁴Hiciste temblar la tierra, la quebraste; sana sus grietas, porque se tambalea. ⁴הִרְעַ֣שְׁתָּה אֶ֣רֶץ פְּצַמְתָּ֑הּ רְפָ֖ה שְׁבָרֶ֣יהָ כִי־מָֽטָה׃ ⁵Mostraste a Tu pueblo dureza; nos hiciste beber vino de confusión. ⁵הִרְאִ֣יתָ עַמְּךָ֣ קָשָׁ֑ה הִ֝שְׁקִיתָ֗נוּ יַ֣יִן תַּרְעֵלָֽה׃ ⁶Diste a quienes Te temen una bandera para alzarse por causa de la verdad. Selah. ⁶נָ֘תַ֤תָּה לִּירֵאֶ֣יךָ נֵּ֭ס לְהִתְנוֹסֵ֑ס מִ֝פְּנֵ֗י קֹ֣שֶׁט סֶֽלָה׃ ⁷Para que sean librados Tus amados, salva con Tu derecha y respóndenos. ⁷לְ֭מַעַן יֵחָלְצ֣וּן יְדִידֶ֑יךָ הוֹשִׁ֖יעָה יְמִינְךָ֣ (ועננו) [וַעֲנֵֽנִי]׃ ⁸Di⁠-⁠s habló en Su santidad: “Me alegraré; repartiré Shejem y mediré el valle de Sucot. ⁸אֱלֹהִ֤ים ׀ דִּבֶּ֥ר בְּקׇדְשׁ֗וֹ אֶ֫עְלֹ֥זָה אֲחַלְּקָ֥ה שְׁכֶ֑ם וְעֵ֖מֶק סֻכּ֣וֹת אֲמַדֵּֽד׃ ⁹Mío es Guilad, mío es Menashé; Efraim es la fortaleza de mi cabeza; Yehudá es mi legislador. ⁹לִ֤י גִלְעָ֨ד ׀ וְלִ֬י מְנַשֶּׁ֗ה וְ֭אֶפְרַיִם מָע֣וֹז רֹאשִׁ֑י יְ֝הוּדָ֗ה מְחֹֽקְקִֽי׃ ¹⁰Moav es la vasija de mi lavado; sobre Edom arrojaré mi zapato; sobre mí, Peléshet, grita”. ¹⁰מוֹאָ֤ב ׀ סִ֬יר רַחְצִ֗י עַל־אֱ֭דוֹם אַשְׁלִ֣יךְ נַעֲלִ֑י עָ֝לַ֗י פְּלֶ֣שֶׁת הִתְרוֹעָֽעִי׃ ¹¹¿Quién me conducirá a la ciudad fortificada? ¿Quién me guiará hasta Edom? ¹¹מִ֣י יֹ֭בִלֵנִי עִ֣יר מָצ֑וֹר מִ֖י נָחַ֣נִי עַד־אֱדֽוֹם׃ ¹²¿Acaso no eres Tú, Di⁠-⁠s, quien nos rechazó, y no sales, Di⁠-⁠s, con nuestros ejércitos? ¹²הֲלֹֽא־אַתָּ֣ה אֱלֹהִ֣ים זְנַחְתָּ֑נוּ וְֽלֹא־תֵצֵ֥א אֱ֝לֹהִ֗ים בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃ ¹³Danos ayuda contra el adversario, porque vana es la salvación del hombre. ¹³הָֽבָה־לָּ֣נוּ עֶזְרָ֣ת מִצָּ֑ר וְ֝שָׁ֗וְא תְּשׁוּעַ֥ת אָדָֽם׃ ¹⁴Con Di⁠-⁠s haremos proezas, y Él pisoteará a nuestros adversarios. ¹⁴בֵּאלֹהִ֥ים נַֽעֲשֶׂה־חָ֑יִל וְ֝ה֗וּא יָב֥וּס צָרֵֽינוּ׃