Talmud Eser HaSefirot, Section I, List of Questions sobre Topics:1
מה המה המושגים המושללים מחכמת הקבלה. (לתשובה)
¿Cuáles son los conceptos que deben excluirse de la sabiduría de la Cabalá? (Para la respuesta).
מה המה המושגים המושללים מחכמת הקבלה. (לתשובה)
¿Cuáles son los conceptos que deben excluirse de la sabiduría de la Cabalá? (Para la respuesta).
מהי השפה הרגילה בחכמת הקבלה. (לתשובה)
¿Cuál es el lenguaje habitual de la sabiduría de la Cabalá? (Para la respuesta).
מהו המבדיל והמפריד ברוחני. (לתשובה)
¿Qué es lo que distingue y separa en la espiritualidad? (Para la respuesta).
מהו המקור של ה"רצון לקבל". (לתשובה)
¿Cuál es el origen del «deseo de recibir»? (Para la respuesta).
במה יוצא האור מכלל מאציל להיות נאצל. (לתשובה)
¿Por medio de qué sale la luz de la categoría de Emanador para convertirse en emanado? (Para la respuesta).
מהו החומר הראשון של כל נאצל. (לתשובה)
¿Cuál es la materia primordial de todo emanado? (Para la respuesta).
מאימתי נקרא נאצל. (לתשובה)
¿A partir de qué momento recibe el nombre de emanado? (Para la respuesta).
הרוחני, שקיבל לתוכו שינוי צורה, שע"כ נפרש ממנו אותו החלק ויצא לבחינה אחרת כנודע. האם הפסיד הרוחני משהו בגלל זה. (לתשובה)
Cuando una realidad espiritual recibe dentro de sí un cambio de forma, por el cual una parte se separa de ella y pasa a constituir otra fase, como es sabido, ¿pierde esa realidad espiritual algo por causa de ello? (Para la respuesta).
כיצד, ואצל מי, נבחנים כל מיני ריבוי הצורות והשינויים שבעולמות. (לתשובה)
¿Cómo y en quién se distinguen las distintas multiplicidades de formas y los cambios existentes en los mundos? (Para la respuesta).
כיצד מצוירות התחדשות ותנועה באור. (לתשובה)
¿Cómo se representan la renovación y el movimiento en la luz? (Para la respuesta).
כיצד נכללים באחדותו ית' הפשוטה, כל מיני ריבוי הצורות וההפכים, הנמשכים ממנו ית' בעולמות. (לתשובה)
¿Cómo están incluidas en Su unidad simple, bendito sea Él, todas las multiplicidades de formas y los opuestos que se extienden de Él, bendito sea, hacia los mundos? (Para la respuesta).
על ידי מי ומה נמשך הקו מא"ס ב"ה. (לתשובה)
¿Por medio de quién y de qué se extendió la línea desde Ein Sof, bendito sea Él? (Para la respuesta).
הנשתנה משהו אחר הצמצום גם בא"ס ב"ה. (לתשובה)
¿Cambió algo en Ein Sof, bendito sea Él, después del Tzimtzum? (Para la respuesta).
מאימתי נתגלתה העביות שבבחי"ד. (לתשובה)
¿A partir de qué momento se reveló la aviut de la cuarta fase? (Para la respuesta).
מה הן ד' הבחינות שברצון לקבל. (לתשובה)
¿Cuáles son las cuatro fases del deseo de recibir? (Para la respuesta).
מה הן ד' האותיות של הויה. (לתשובה)
¿Cuáles son las cuatro letras del Nombre HaVaYaH? (Para la respuesta).
מהו הראש העליון של הקו הנוגע בא"ס ב"ה. (לתשובה)
¿Qué es la cabeza superior de la línea que toca Ein Sof, bendito sea Él? (Para la respuesta).
מהי המחשבה היחידה, הכוללת את כל מיני הצורות וההפכים שבכל המציאות כולה. (לתשובה)
¿Cuál es el único pensamiento que incluye todas las variedades de formas y todos los opuestos existentes en la totalidad de la realidad? (Para la respuesta).
מהיכן, חכמי הקבלה מתחילים לעסוק. (לתשובה)
¿Desde qué punto comienzan los sabios de la Cabalá a ocuparse de esta sabiduría? (Para la respuesta).
מה הם ב' העיקרים הכוללים הכל. (לתשובה)
¿Cuáles son los dos principios fundamentales que lo incluyen todo? (Para la respuesta).
מהו הפירוש של "הוא ושמו אחד". (לתשובה)
¿Cuál es el significado de «Él y Su Nombre son uno»? (Para la respuesta).
מהו השם "אין סוף". (לתשובה)
¿Cuál es el significado del nombre «Ein Sof»? (Para la respuesta).
מה נמשך מהרצון לקבל הכלול בא"ס. (לתשובה)
¿Qué se deriva del deseo de recibir incluido en Ein Sof? (Para la respuesta).
מהי הסיבה לצמצום האור. (לתשובה)
¿Cuál fue la causa del Tzimtzum de la luz? (Para la respuesta).
איזו בחינת קבלה תחשב לבחינת השפעה. (לתשובה)
¿Qué modalidad de recepción se considera otorgamiento? (Para la respuesta).
לתכלית מה נעשה הצמצום. (לתשובה)
¿Con qué finalidad se realizó el Tzimtzum? (Para la respuesta).
למה נסתלק האור מהנקודה האמצעית, ושוב לא חזר. (לתשובה)
¿Por qué la luz se retiró del punto medio y no volvió a él? (Para la respuesta).
למה לא נעשה בחינת סוף על ידי הצמצום. (לתשובה)
¿Por qué el Tzimtzum no produjo una condición de final? (Para la respuesta).
למה נסתלק האור בעת הצמצום מכל ד' הבחינות. (לתשובה)
¿Por qué, en el momento del Tzimtzum, la luz se retiró de las cuatro fases? (Para la respuesta).
למה לא הוכרו ד' הבחינות במדרגות זו למטה מזו בעת הצמצום מטרם ביאת הקו. (לתשובה)
¿Por qué, durante el Tzimtzum y antes de la llegada de la línea, las cuatro fases no fueron reconocidas como grados situados uno debajo del otro? (Para la respuesta).
למה לא נתעבתה בחי"ד תיכף עם צמצום האור, אלא, שנשארו כל ד' הבחינות בהשואה אחת. (לתשובה)
¿Por qué la cuarta fase no adquirió aviut inmediatamente con el Tzimtzum de la luz, sino que las cuatro fases permanecieron en una misma igualdad? (Para la respuesta).
איזו בחינה נשארת ריקה מאור. (לתשובה)
¿Qué fase permanece vacía de luz? (Para la respuesta).
מתי תתמלא גם בחי"ד מהאור העליון. (לתשובה)
¿Cuándo se llenará también la cuarta fase con la Luz Superior? (Para la respuesta).
מהו הגורם לבריאת העולמות. (לתשובה)
¿Qué fue lo que causó la creación de los mundos? (Para la respuesta).
מהו החפץ הנרצה מתורה ומע"ט. (לתשובה)
¿Cuál es el propósito deseado de la Torá y de las buenas acciones? (Para la respuesta).
מהי הסגולה של גילוי השמות הקדושים. (לתשובה)
¿Cuál es la virtud particular de la revelación de los nombres sagrados? (Para la respuesta).
איך מתגלים השמות הקדושים. (לתשובה)
¿Cómo se revelan los nombres sagrados? (Para la respuesta).
מהו גמר התיקון. (לתשובה)
¿Qué es el final de la corrección? (Para la respuesta).
מהו השורש של הקלקולים כולם. (לתשובה)
¿Cuál es la raíz de todas las corrupciones? (Para la respuesta).
למה אי אפשר להפך כלי הקבלה להשפעה זולת כאן בעוה"ז, ולא בעולמות עליונים. (לתשובה)
¿Por qué no es posible transformar los kelim de recepción en otorgamiento sino aquí, en este mundo, y no en los mundos superiores? (Para la respuesta).
מה הן ב' הבחינות שבאור. (לתשובה)
¿Cuáles son las dos fases existentes en la luz? (Para la respuesta).
מה כלול בהתפשטות האור מהמאציל. (לתשובה)
¿Qué está incluido en la expansión de la luz desde el Emanador? (Para la respuesta).
איזה אור מתגלה עם התגברות ה"רצון להשפיע". (לתשובה)
¿Qué luz se revela con la intensificación del «deseo de otorgar»? (Para la respuesta).
מה המה ב' האורות הכלולים בכל נאצל. (לתשובה)
¿Cuáles son las dos luces incluidas en cada emanado? (Para la respuesta).
למה אור החסדים שפל מאור החכמה. (לתשובה)
¿Por qué la Luz de Jasadim es inferior a la Luz de Jojmá? (Para la respuesta).
מתי נגמר כלי הקבלה. (לתשובה)
¿Cuándo queda completado el kli de recepción? (Para la respuesta).
מהו ההפרש בין המקבל מתוכו אל המקבל מחוצה לו כמו בא"ס ב"ה. (לתשובה)
¿Cuál es la diferencia entre quien recibe dentro de sí y quien recibe desde fuera de sí, como sucede en Ein Sof, bendito sea Él? (Para la respuesta).
מהן ספירות העיגולים. (לתשובה)
¿Qué son las sefirot de los círculos? (Para la respuesta).
למה אינן נבחנות המדרגות בעגולים בזו למטה מזו בטרם ביאת הקו. (לתשובה)
¿Por qué, antes de la llegada de la línea, los grados de los círculos no se distinguen como situados uno debajo del otro? (Para la respuesta).
היש ענין רע ב"רצון לקבל" מעצם בריאתו. (לתשובה)
¿Existe algún mal inherente al «deseo de recibir» desde el momento mismo de su creación? (Para la respuesta).
מהי המשמעות של המשכה בלתי ישרה מן המאציל. (לתשובה)
¿Cuál es el significado de una extensión no directa desde el Emanador? (Para la respuesta).
תלמוד עשר הספירות, חלק א׳: צמצום וקו, לוח השאלות לעניינים
51 pasajes·100% en español
Toca un pasaje para subrayarlo, comentarlo o abrir sus mefarshim.
Texto hebreo: dominio público
Estado de la traducción: Traducción española revisada y publicada.
Última revisión editorial: 27 de julio de 2026.