Avodá Zará 56b:1
ולרבא דלא שאני ליה מוקים ליה כתלתא תנאי:
Pero Rava, que no distingue entre las normas, deberá explicar que existen tres opiniones tanaíticas.
ולרבא דלא שאני ליה מוקים ליה כתלתא תנאי:
Pero Rava, que no distingue entre las normas, deberá explicar que existen tres opiniones tanaíticas.
מה שבבור אסור והשאר מותר: אמר רב הונא לא שנו אלא שלא החזיר גרגותני לגת אבל החזיר גרגותני לגת אסור
«Lo que está en el depósito está prohibido y el resto permitido». Rav Huna dijo: esto solo se enseñó cuando no devolvió al lagar el cesto perforado utilizado para filtrar. Pero si lo devolvió, todo queda prohibido.
גרגותני גופה במאי קא מיתסרא בנצוק ש"מ נצוק חיבור כדתני ר' חייא שפחסתו צלוחיתו ה"נ שפחסתו בורו
¿Por qué el propio cesto queda prohibido? Debido al flujo continuo de vino que lo conecta con el depósito. Esto demostraría que un flujo continuo se considera conexión. No; puede explicarse conforme a Rabí Jiyá, quien enseñó que el chorro de su jarra lo salpicó. Aquí también, el vino del depósito salpicó el cesto.
ההוא ינוקא דתנא עבודת כוכבים בשית שני בעו מיניה מהו לדרוך עם העובד כוכבים בגת אמר להו דורכין עם העובד כוכבים בגת והא קא מנסך בידיה דציירנא להו לידיה והא קא מנסך ברגל ניסוך דרגל לא שמיה ניסוך
Cierto niño que había estudiado el tratado de Avodá Zará a los seis años fue consultado: ¿se puede pisar uvas con un idólatra en el lagar? Respondió: se puede. Le dijeron: pero el idólatra puede ofrecer el vino con sus manos. Respondió: le atamos las manos. Le dijeron: pero puede hacerlo con el pie. Respondió: una libación realizada con el pie no se considera libación.
ההוא עובדא דהוה בנהרדעא דדשו ישראל ועובד כוכבים לההוא חמרא ושהייה שמואל תלתא ריגלי מ"ט אילימא משום דקסבר
Ocurrió en Nehardea que un judío y un idólatra pisaron juntos cierto vino. Shemuel esperó tres festividades antes de decidir. ¿Cuál fue la razón? Si se dice que buscaba
El estudiante lee sin distracciones; al tocar un pasaje abre comentarios, Rashí, Onkelos, notas privadas, preguntas, tarjetas y progreso guardado.
5
Pasajes
100%
ES
0
Refs
0
Guardado
עבודה זרה נ״ו ב
Aula de estudio · Bet Midrash Online
Haz clic sobre cualquier pasaje para subrayar, preguntar, guardar nota, abrir Rashí/Onkelos o crear repaso.
Texto hebreo: Wikisource Talmud Bavli — licencia CC BY-SA
Fuente hebrea: Wikisource Talmud Bavli.
Estado de la traducción: Traducción española revisada y publicada.
Última revisión editorial: 28 de julio de 2026.