Baal HaSulam's Introducción to Zohar 21:1
כא. ואל יסור לבך אחר דעת הפילוסופים, האומרים שעצם מהותה של הנפש הוא חומר שכלי, והוייתה באה רק מכוח המושכלות שמשכלת, שמהן מתגדלת והן כל הוייתה. וענין השארת הנפש אחר פטירת הגוף, תלוי לגמרי בשיעור שִׂכְלִיוֹת ומושכלות שקבלה, עד שבהעדר לה המושכלות אין כלל על מה שתחול השארת הנפש. אין זו דעת תורה. גם אינו מקובל כלל על הלב, וכל חי שניסה פעם לקנות שכל, יודע ומרגיש שהשכל הוא קניין ואינו עצם הקונה.
U. Y que tu corazón no se incline tras la opinión de los filósofos, quienes dicen que la esencia misma del alma es una materia intelectual, y que su existencia proviene únicamente de los conceptos intelectuales que comprende, de los cuales crece y que constituyen toda su existencia. Según ellos, la permanencia del alma después de la muerte del cuerpo depende completamente de la medida de intelectualidad y conocimientos adquiridos que recibió, hasta el punto de que, si carece de esos conceptos, no hay en absoluto sobre qué pueda recaer la permanencia del alma. Esta no es la opinión de la Torá. Tampoco es aceptable en absoluto para el corazón, y todo ser viviente que alguna vez intentó adquirir intelecto sabe y siente que el intelecto es una adquisición, y no la esencia del que adquiere.