Baal HaSulam's Introducción to Zohar 27:1
כז. אכן לא יתכן שתהיה תחיית המתים אלא קרוב לגמר התיקון, דהיינו בסופה של מציאות הב'. כי אחר שזכינו לשלול את הרצון לקבל המופרז שלנו וקיבלנו את הרצון אך להשפיע, ואחר שזכינו לכל המדרגות הנפלאות שבנפש, המכונות נפש רוח נשמה חיה יחידה, ע"י עבודתנו בשלילת הרצון לקבל הזה – הנה אז הרי כבר באנו לשלמות הגדולה ביותר, עד שאפשר להחיות את הגוף בחזרה בכל הרצון לקבל המופרז שלו, ואין אנו נזוקים עוד ממנו להפרידנו מדבקותנו, ואדרבה, אנו מתגברים עליו ואנו נותנים לו צורת השפעה, כנ"ל.
AA. Sin embargo, no puede haber resurrección de los muertos sino cerca del final de la corrección, es decir, al final de la realidad del segundo estado. Porque después de haber merecido negar nuestro deseo de recibir exagerado y haber recibido el deseo únicamente de otorgar, y después de haber merecido todos los grados maravillosos del alma, llamados nefesh, ruaj, neshamá, jayá y yejidá, por medio de nuestro trabajo en negar este deseo de recibir, entonces ya hemos llegado a la perfección más grande, hasta que es posible revivir de nuevo el cuerpo con todo su deseo de recibir exagerado, y ya no somos dañados por él al punto de separarnos de nuestra adhesión. Al contrario, lo dominamos y le damos forma de otorgamiento, como se explicó.
