Baal HaSulam's Introducción to Zohar 5:1
ה. ולפיכך השכל הבריא מחייב אותנו להבין את ההיפך מהנראה בשטחיות, ולהחליט שאנו באמת בריות טובות ונעלות ביותר עד שאין קץ לחשיבותנו, דהיינו ממש באופן הראוי והמתאים לבעל המלאכה שעשה אותנו. כי כל משהו חסרון שתרצה להרהר על גופותנו, הנה אחר כל מיני תירוצים שאתה מתרץ לך, הוא נופל רק על הבורא ית' שברא אותנו ואת כל הטבעים שבנו. שהרי ברור ש'הוא עשנו ולא אנחנו', גם ידע כל אלו התהלוכות אשר תמשכנה לצאת מכל אלו הטבעים והנטיות הרעות שנטע בנו.
E. Por lo tanto, la razón sana nos obliga a entender lo contrario de lo que se ve superficialmente, y a decidir que en verdad somos criaturas buenas y sumamente elevadas, hasta el punto de que no hay límite para nuestra importancia, precisamente de la manera adecuada y correspondiente al Artesano que nos hizo. Porque cualquier carencia que quieras imaginar en nuestros cuerpos, después de todas las explicaciones que te des a ti mismo, recae únicamente sobre el Creador, bendito sea, que nos creó a nosotros y a todas las naturalezas que hay en nosotros. Pues es claro que “Él nos hizo y no nosotros”; y Él también conoció todos esos procesos que habrían de derivarse de todas esas naturalezas e inclinaciones malas que implantó en nosotros.
