Baal HaSulam's Introducción to Zohar 61:1
גילויו בדורות האחרונים סא. אכן לפי זה נשאלת השאלה, למה לא היה נגלה ספר הזוהר לדורות הראשונים, שבלי ספק היו חשובים במעלה יותר מדורות האחרונים והיו ראויים לו יותר. ויחד עם זה יש לשאול, למה לא נגלה ביאור ספר הזוהר עד האריז"ל, ולא למקובלים שקדמו לו. והתמיהה העולה על כולנה, למה לא נגלו ביאור דברי האריז"ל ודברי הזוהר, מימי האריז"ל עד דורנו זה (ועיין בהקדמתי לספר פנים מסבירות על הע"ח באות ח' ד"ה ואיתא, עש"ה). ונשאלת השאלה, הכי אַכְשַׁר דָּרִי12וכי נעשו הדורות כשרים? וכי דורות האחרונים טובים מן הראשונים?!.
Su revelación en las últimas generaciones. 61. Sin embargo, según esto surge la pregunta: ¿por qué el Libro del Zohar no fue revelado a las primeras generaciones, que sin duda eran de un nivel más elevado que las últimas generaciones y eran más dignas de él? Junto con esto, también hay que preguntar: ¿por qué no se reveló la explicación del Libro del Zohar hasta el Arí, de bendita memoria, y no a los cabalistas que lo precedieron? Y la pregunta más sorprendente de todas: ¿por qué no se revelaron las explicaciones de las palabras del Arí, de bendita memoria, y de las palabras del Zohar desde los días del Arí hasta nuestra generación? Y surge la pregunta: ¿acaso se han vuelto más aptas las generaciones? ¿Acaso las últimas generaciones son mejores que las primeras?