Baal HaSulam's Introducción to Zohar 67:1
סז. ובהיות האדם מישראל מגביר ומכבד את בחינת פנימיותו, שהיא בחינת ישראל שבו, על חיצוניותו, שהיא בחינת אוה"ע שבו. דהיינו שנותן רוב טרחתו ויגיעתו להגדיל ולהעלות בחינת פנימיות שבו לתועלת נפשו, וטרחה מועטת בשיעור המוכרח הוא נותן לקיום בחי' אוה"ע שבו, דהיינו לצרכי הגוף, דהיינו כמ"ש (אבות פ"א) "עשה תורתך קבע ומלאכתך עראי" – הנה אז גורם במעשיו, גם בפנימיות וחיצוניות דכללות העולם, שבני ישראל עולים בשלמותם מעלה מעלה, ואוה"ע שהם החיצוניות שבכללות העולם, יכירו ויחשיבו את ערך בני ישראל.
67. Cuando una persona de Israel fortalece y honra su aspecto interior, que es el aspecto de Israel que hay en él, por encima de su exterioridad, que es el aspecto de las naciones del mundo que hay en él; es decir, cuando entrega la mayor parte de su esfuerzo y labor a engrandecer y elevar el aspecto interior que hay en él para beneficio de su alma, y solo un pequeño esfuerzo, en la medida necesaria, lo entrega al sustento del aspecto de las naciones del mundo que hay en él, es decir, a las necesidades del cuerpo, como está escrito: “Haz de tu Torá algo fijo y de tu trabajo algo ocasional” (Avot 1), entonces causa con sus actos, también en la interioridad y exterioridad de la totalidad del mundo, que los hijos de Israel asciendan en su perfección cada vez más alto, y que las naciones del mundo, que son la exterioridad de la totalidad del mundo, reconozcan y valoren el mérito de los hijos de Israel.
