Baal HaSulam's Introducción to Zohar 68:1
סח. ואל תתמה על זה שאדם פרטי יגרום במעשיו מעלה או ירידה לכללות העולם. כי זהו חוק ולא יעבור, אשר הכלל והפרט שווים כב' טיפות מים, וכל שנוהג בכלל כולו נוהג גם בפרט. ואדרבה, הפרטים עושים כל מה שבכלל כולו. כי לא יתגלה הכלל אלא לאחר גילוי הפרטים שבו, ולפי מידתם ואיכותם של הפרטים. וודאי שמעשה הפרט לפי ערכו מוריד או מעלה את הכלל כולו.
68. Y no te sorprendas de que un individuo pueda causar con sus actos una elevación o un descenso en la totalidad del mundo. Porque esta es una ley que no pasa: el conjunto y el individuo son iguales como dos gotas de agua, y todo lo que rige en el conjunto completo rige también en el individuo. Más aún, los individuos hacen todo lo que hay en el conjunto completo, porque el conjunto no se revela sino después de la revelación de los individuos que hay en él, según la medida y la cualidad de los individuos. Y ciertamente el acto del individuo, según su valor, hace descender o eleva al conjunto completo.
