Baal HaSulam's Introducción to Zohar 8:1
הנשמות – חלק אלקי ממעל ח. ומכאן באנו גם לסוף דעתם של המקובלים שהבאנו בחקירה הג'. שתמהנו עליהם, איך אפשר לומר על הנשמות שהן חלק אלקי ממעל, בהשוואה אל האבן שנחצבה מההר שאין הפרש ביניהם אלא שזה 'חלק' וזה 'כל'. ותמהנו, תינח האבן שנפרדה מההר, שנעשית חלק ממנו על ידי גרזן מוכן לכך, אבל בעצמותו ית' איך יתכן לומר כך, ובמה נחלקו הנשמות מעצמותו ית' ויצאו מכלל בורא ית' להיות נבראים.
Las almas: una parte divina de lo alto. H. De aquí llegamos también al fondo de la opinión de los cabalistas que mencionamos en la tercera investigación. Nos preguntamos sobre ellos: ¿cómo es posible decir de las almas que son una parte divina de lo alto, comparándolas con una piedra tallada de una montaña, donde no hay diferencia entre ambas salvo que esta es “parte” y aquella es “todo”? Y nos preguntamos: se entiende que una piedra se separe de la montaña por medio de un hacha preparada para ello, pero en Su esencia, bendito sea, ¿cómo puede decirse algo así? ¿Y por medio de qué se separaron las almas de Su esencia, bendito sea, saliendo de la categoría de Creador, bendito sea, para llegar a ser criaturas?