Bava Metziá 97b:1
בשעה שהיתה שאולה מתה והלה אומר איני יודע חייב
o «Murió a la hora en que estaba prestada», mientras el otro responde: «No lo sé», está obligado a pagar.
בשעה שהיתה שאולה מתה והלה אומר איני יודע חייב
o «Murió a la hora en que estaba prestada», mientras el otro responde: «No lo sé», está obligado a pagar.
השוכר אומר שכורה מתה ביום שהיתה שכורה מתה בשעה שהיתה שכורה מתה והלה אומר איני יודע פטור
Si el arrendatario dice: «Murió la que estaba alquilada»; «Murió el día en que estaba alquilada»; o «Murió a la hora en que estaba alquilada», mientras el otro responde: «No lo sé», queda exento.
זה אומר שאולה וזה אומר שכורה ישבע השוכר ששכורה מתה
Si uno dice: «Era la prestada», y el otro dice: «Era la alquilada», el arrendatario debe jurar que murió la alquilada.
זה אומר איני יודע וזה אומר איני יודע יחלוקו:
Si uno dice: «No lo sé», y el otro también dice: «No lo sé», se reparten el importe en disputa.
גמ׳ שמעת מיניה מנה לי בידך והלה אומר איני יודע חייב
Guemará: ¿Se deduce de aquí que, cuando alguien dice a otro «Tienes en tu poder cien monedas mías», y el otro responde «No lo sé», este debe pagar?
לימא תהוי תיובתא דרב נחמן דאיתמר מנה לי בידך והלה אומר איני יודע רב הונא ורב יהודה אמרי חייב רב נחמן ורבי יוחנן אמרי פטור
¿Diremos que esto refuta a Rav Najmán? Pues se dijo: si alguien reclama «Tienes en tu poder cien monedas mías», y el otro responde «No lo sé», Rav Huná y Rav Yehudá dicen que debe pagar; Rav Najmán y Rabí Yojanán dicen que queda exento.
כדאמר רב נחמן כגון שיש עסק שבועה ביניהן ה"נ כגון שיש עסק שבועה ביניהן
Como explicó Rav Najmán, se trata de un caso en que existe una obligación de juramento entre ellos. Aquí también se trata de un caso en que existe una obligación de juramento.
ה"ד עסק שבועה כדרבא
¿En qué consiste esa obligación de juramento? Es el caso descrito por Rabá:
בבא מציעא צ״ז ב
8 pasajes·100% en español
Toca un pasaje para subrayarlo, comentarlo o abrir sus mefarshim.
Texto hebreo: Wikisource Talmud Bavli — licencia CC BY-SA
Fuente hebrea: Wikisource Talmud Bavli.
Estado de la traducción: Traducción española revisada y publicada.
Última revisión editorial: 29 de octubre de 2026.