מטמא בזיבה ואי ס"ד יש בו משום ריסוקי אברים איקרי כאן מבשרו ולא מחמת אונסו
…puede adquirir impureza de zav. Si el canal del parto causara aplastamiento, debería aplicarse el versículo «flujo de su carne», que excluye un flujo producido por un accidente externo.
הכא במאי עסקינן כגון שיצא דרך דופן
La baraita podría referirse a un bebé nacido mediante cesárea.
ת"ש עגל שנולד בי"ט שוחטין אותו בי"ט ה"נ כגון שיצא דרך דופן
Ven y escucha: Un becerro nacido en Yom Tov puede ser sacrificado durante Yom Tov. También allí podría tratarse de uno nacido mediante cesárea.
ת"ש ושוין שאם נולד הוא ומומו עמו שזה מן המוכן וכי תימא ה"נ שיצא דרך דופן דרך דופן מי קדוש והא א"ר יוחנן מודה היה ר"ש לענין קדשים שאינו קדוש
Ven y escucha: Todos admiten que, si un animal primogénito nació con su defecto, se considera preparado desde antes de Yom Tov. Y si dices que también aquí se trata de un nacimiento mediante cesárea, ¿acaso un animal nacido por cesárea adquiere santidad de primogénito? Rabí Yojanán dijo que Rabí Shimón admite, respecto de los sacrificios, que un animal nacido por cesárea no se consagra.
הב"ע שהפריס על גבי קרקע
Aquí se trata de un animal que, después de nacer, apoyó sus pezuñas y caminó sobre el suelo. Esto demuestra que no sufrió aplastamiento.
ואמר ר"נ בית המטבחים אין בו משום ריסוקי אברים
Rav Najmán también dijo: En el matadero no se sospecha aplastamiento de órganos por la manera en que se derriba al animal.
ההוא תורא דנפל ואישתמע קל נגיחותיה על רב יצחק בר שמואל בר מרתא שקל משופרי שופרי אמרי ליה רבנן מנא לך הא א"ל הכי אמר רב צפרניו נועץ עד שמגיע לארץ
Un toro cayó en el matadero y el sonido de su caída fue tan fuerte que llegó hasta Rav Yitzjak bar Shmuel bar Marta. Este tomó las mejores partes de la carne. Los Sabios le preguntaron: «¿En qué te fundamentas?». Respondió: «Rav dijo que el animal clava sus pezuñas en el suelo hasta que llega abajo y así amortigua la caída».
א"ר יהודה אמר רב עמדה אינה צריכה מעת לעת בדיקה ודאי בעיא הלכה אינה צריכה בדיקה רב חייא בר אשי אמר אחת זו ואחת זו צריכה בדיקה
Rav Yehudá dijo en nombre de Rav: Si un animal que cayó logró ponerse de pie, no necesita permanecer vivo durante veinticuatro horas, pero ciertamente requiere un examen. Si caminó, ni siquiera requiere examen. Rav Jiyá bar Ashi dice: Tanto si se levantó como si caminó, requiere examen.
אמר רב ירמיה בר אחא אמר רב פשטה ידה לעמוד אע"פ שלא עמדה עקרה רגלה להלך אע"פ שלא הלכה ורב חסדא אמר ניערה לעמוד אע"פ שלא עמדה
Rav Yirmeya bar Aja dijo en nombre de Rav: Si extendió una pata intentando levantarse, aunque no consiguiera ponerse de pie, se considera que se levantó. Si movió una pata intentando caminar, aunque no caminara, se considera que caminó. Rav Jisda dijo: Basta con que se sacuda intentando levantarse, aunque no llegue a ponerse de pie.
(והלכתא היכא דנפלה מן הגג בדלא ידעה ועמדה ולא הלכה צריכה בדיקה ואינה צריכה מעת לעת ואם הלכה אפילו בדיקה נמי לא צריכה)
La halajá es que, si un animal cayó desde un tejado involuntariamente, logró levantarse pero no caminó, necesita un examen, aunque no necesita esperar veinticuatro horas. Si caminó, ni siquiera necesita examen.
אמר אמימר משמיה דרב דימי מנהרדעא נפולה שאמרו צריכה בדיקה כנגד בני מעיים אמר ליה מר זוטרא הכי אמרינן משמיה דרב פפא צריכה בדיקה כנגד בית החלל כולו
Ameimar dijo en nombre de Rav Dimi de Nehardea: El animal caído que requiere examen debe ser examinado en la zona correspondiente a los intestinos. Mar Zutra le dijo: Nosotros transmitimos en nombre de Rav Pappa que debe examinarse toda la cavidad corporal.
א"ל הונא מר בר בריה דרב נחמיה לרב אשי סימנין מאי א"ל סימנין קשין הן אצל נפילה
Huna Mar, nieto de Rav Nejemia, preguntó a Rav Ashi: ¿Qué ocurre con el esófago y la tráquea? Respondió: Esos órganos son resistentes frente a una caída.
אמר רב יהודה אמר שמואל עוף שנחבט על פני המים כיון ששט מלא קומתו דיו ולא אמרן אלא ממטה למעלה אבל מלמעלה למטה מיא הוא דאשפלו ואי מיא קיימי לית לן בה ואי שדא ציבי וקדמיה הא קדמיה
Rav Yehudá dijo en nombre de Shmuel: Si un ave cayó golpeándose contra la superficie del agua, basta con que nade una distancia igual a la longitud de su cuerpo. Esto se aplica cuando nada contra la corriente, pero no cuando nada a favor, pues quizá el agua simplemente la arrastra. Si el agua está quieta, no existe preocupación. Si se arroja una rama delante del ave y esta la adelanta nadando, se considera que nadó con fuerza suficiente.
גלימא מתיח חיישינן דלא מתיח לא חיישינן עוף ומעופף לא חיישינן איזלא ומקרבי קיטרי חיישינן לא מקרבי קיטרי לא חיישינן
Si el ave cayó sobre una prenda extendida y tensa, se sospecha aplastamiento; si la prenda no estaba tensa, no se sospecha. Si el ave cayó mientras volaba, no se sospecha. Si cayó sobre una red cuyos nudos están próximos entre sí, se sospecha; si los nudos están separados, no.
כיתנא דעביד בטוני חיישינן דהאי גיסא ודהאי גיסא לא חיישינן אסורייתא חיישינן כיתנא דדייק ונפיץ לא חיישינן דייק ולא נפיץ חיישינן דעביד ביזרי כיון דאיכא ביה קטרי חיישינן דקתא חיישינן דקדקתא לא חיישינן
Si cayó sobre lino dispuesto en haces compactos, se sospecha; si el lino estaba colocado en dos hileras separadas, no. Si cayó sobre gavillas, se sospecha. Si el lino estaba machacado y peinado, no se sospecha; si estaba machacado pero no peinado, sí. Si estaba dispuesto en pequeños haces, como contiene nudos, se sospecha. Si cayó sobre tallos gruesos, se sospecha; sobre tallos muy finos, no.
נברא חיישינן תימחתא לא חיישינן קיטמא נהילא חיישינן לא נהילא לא חיישינן
Si cayó sobre un tejido duro, se sospecha; sobre fibras blandas, no. Si cayó sobre ceniza tamizada y compacta, se sospecha; si no estaba tamizada, no.
El estudiante lee sin distracciones; al tocar un pasaje abre comentarios, Rashí, Onkelos, notas privadas, preguntas, tarjetas y progreso guardado.
16
Pasajes
100%
ES
0
Refs
0
Guardado
חולין נ״א ב
Aula de estudio · Bet Midrash Online
Haz clic sobre cualquier pasaje para subrayar, preguntar, guardar nota, abrir Rashí/Onkelos o crear repaso.
Texto hebreo: Wikisource Talmud Bavli — licencia CC BY-SA
Fuente hebrea: Wikisource Talmud Bavli.
Estado de la traducción: Traducción española revisada y publicada.
Última revisión editorial: 21 de julio de 2026.
