Guitín 17b:1
זנות לא שכיחא
El adulterio no es frecuente.
זנות לא שכיחא
El adulterio no es frecuente.
ורבי יוחנן מאי טעמא לא אמר כריש לקיש קסבר יש לבעל פירות עד שעת נתינה
¿Y por qué Rabí Yojanán no dijo como Reish Lakish? Porque sostiene que el marido conserva el derecho a los frutos hasta el momento en que entrega el get.
בשלמא לריש לקיש משום הכי קא מכשיר ר"ש אלא לרבי יוחנן מאי טעמא דר"ש דמכשיר
Según Reish Lakish se entiende por qué Rabí Shimón valida un get escrito de día y firmado de noche. Pero según Rabí Yojanán, ¿por qué lo valida?
אמר לך רבי יוחנן אליבא דר"ש לא קאמינא כי קאמינא אליבא דרבנן
Rabí Yojanán respondería: No expresé mi explicación conforme a Rabí Shimón, sino conforme a los Sabios.
בשלמא לרבי יוחנן היינו דאיכא בין רבי שמעון לרבנן אלא לריש לקיש מאי איכא בין רבי שמעון לרבנן
Según Rabí Yojanán se entiende cuál es la diferencia entre Rabí Shimón y los Sabios. Pero según Reish Lakish, ¿qué diferencia existe entre ellos?
פירי דמשעת כתיבה ועד שעת חתימה איכא בינייהו
La diferencia son los frutos producidos desde el momento de la escritura hasta el de la firma.
והא איפכא שמעינן להו דאתמר מאימתי מוציאין לפירות רבי יוחנן אמר משעת כתיבה וריש לקיש אמר משעת נתינה
Pero hemos oído que Rabí Yojanán y Reish Lakish sostienen lo contrario. Se enseñó: ¿Desde cuándo puede la mujer reclamar los frutos? Rabí Yojanán dice: Desde la escritura. Reish Lakish dice: Desde la entrega.
איפוך
Deben invertirse los nombres en una de las enseñanzas.
אמר ליה אביי לרב יוסף ג' גיטין פסולים ואם ניסת הולד כשר מה הועילו חכמים בתקנתן אהנו דלכתחילה לא תינשא
Abayé dijo a Rav Yosef: Los Sabios enseñaron que existen tres tipos de get inválido que, si la mujer se casa apoyándose en ellos, el hijo es legítimo. Entonces, ¿qué utilidad tuvo su decreto? Rav Yosef respondió: Sirve para impedir que se case inicialmente con ese get.
גזייה לזמן דידיה ויהביה ניהלה מאי אמר ליה לרמאי לא חיישינן
¿Qué ocurre si el marido corta la fecha del get y se lo entrega? Rav Yosef respondió: No sospechamos de una persona fraudulenta.
כתוב בו שבוע שנה חדש שבת מאי אמר ליה כשר ומה הועילו חכמים בתקנתן
¿Qué ocurre si el documento menciona únicamente el período de siete años, el año, el mes o la semana? Respondió: Es válido. Abayé preguntó: Entonces, ¿qué utilidad tuvo la ordenanza de fecharlo?
אהנו לשבוע דקמיה ולשבוע דבתריה דאי לא תימא הכי יומא גופיה מי ידעי' אי מצפרא אי מפניא אלא ליומא דקמיה וליומא דבתריה הכא נמי אהני לשבוע דקמיה ולשבוע דבתריה
Sirve para distinguir el período anterior del posterior. De no ser así, incluso cuando se registra el día exacto, ¿sabemos si el divorcio ocurrió por la mañana o por la tarde? La fecha solo permite distinguir el día anterior del día posterior. Del mismo modo, una fecha menos precisa permite distinguir el período anterior del posterior.
אמר ליה רבינא לרבא כתביה
Ravina dijo a Rava: ¿Qué ocurre si el marido lo escribe
El estudiante lee sin distracciones; al tocar un pasaje abre comentarios, Rashí, Onkelos, notas privadas, preguntas, tarjetas y progreso guardado.
13
Pasajes
100%
ES
0
Refs
0
Guardado
גיטין י״ז ב
Aula de estudio · Bet Midrash Online
Haz clic sobre cualquier pasaje para subrayar, preguntar, guardar nota, abrir Rashí/Onkelos o crear repaso.
Texto hebreo: Wikisource Talmud Bavli — licencia CC BY-SA
Fuente hebrea: Wikisource Talmud Bavli.
Estado de la traducción: Traducción española revisada y publicada.
Última revisión editorial: 28 de julio de 2026.