חיישינן שמא פייס ורבי יוחנן אמר אפי' מכאן ועד עשרה ימים אם איתא דפייס קלא אית ליה למילתא
Se teme que el marido se haya reconciliado con ella durante ese tiempo. Rabí Yojanán dice: Incluso si transcurrieron hasta diez días, es válido, porque si se hubieran reconciliado el asunto habría adquirido publicidad.
איתמר אמר לעשרה כתבו גט לאשתי אמר ר' יוחנן שנים משום עדים וכולם משום תנאי וריש לקיש אמר כולם משום עדים
Se enseñó: Si un hombre dice a diez personas: «Escribid un get para mi esposa», Rabí Yojanán dice que dos firman como testigos y los demás participan únicamente como condición exigida por el marido. Reish Lakish dice que todos firman como testigos.
היכי דמי אילימא דלא אמר להו כולכם והא תנן אמר לעשרה כתבו גט לאשתי אחד כותב ושנים חותמין אלא דאמר להו כולכם
¿Cuál es el caso? Si no les dijo «todos vosotros», aprendimos que, cuando dice a diez: «Escribid un get para mi esposa», uno escribe y dos firman. Debe tratarse, entonces, de que les dijo expresamente «todos vosotros».
מאי בינייהו איכא בינייהו דחתום בי תרי מינייהו ביומיה ואינך מכאן ועד עשרה ימים מאן דאמר משום תנאי כשר ומאן דאמר משום עדים פסול
¿Qué diferencia práctica hay? Por ejemplo, si dos firman ese mismo día y los demás durante los diez días siguientes. Según quien sostiene que los demás cumplen una condición, es válido; según quien sostiene que todos son testigos, es inválido por estar firmado en fechas distintas.
אי נמי כגון שנמצא אחד מהם קרוב או פסול למאן דאמר משום תנאי כשר למאן דאמר משום עדים פסול
Otra diferencia aparece si uno de ellos resulta ser pariente o testigo inválido. Según quien dice que los demás son una condición, el get es válido; según quien dice que todos son testigos, es inválido.
אי חתום בתחילה קרוב או פסול אמרי לה כשר ואמרי לה פסול אמרי לה כשר תנאי הוא אמרי לה פסול אתי לאיחלופי בשטרות דעלמא
Si el pariente o testigo inválido firma al principio, algunos dicen que el get es válido y otros que es inválido. Quienes lo validan consideran que su firma era solo una condición. Quienes lo invalidan temen que se confunda con otros documentos.
ההוא דאמר להו לעשרה כתבו גט לאשתי חתום בי תרי מינייהו ביומיה ואינך מכאן ועד עשרה ימים אתא לקמיה דרבי יהושע בן לוי אמר ליה
Hubo un hombre que dijo a diez personas: «Escribid un get para mi esposa». Dos firmaron ese mismo día y los demás durante los diez días siguientes. El caso llegó ante Rabí Yehoshua ben Leví, quien dijo:
El estudiante lee sin distracciones; al tocar un pasaje abre comentarios, Rashí, Onkelos, notas privadas, preguntas, tarjetas y progreso guardado.
7
Pasajes
100%
ES
0
Refs
0
Guardado
גיטין י״ח ב
Aula de estudio · Bet Midrash Online
Haz clic sobre cualquier pasaje para subrayar, preguntar, guardar nota, abrir Rashí/Onkelos o crear repaso.
Texto hebreo: Wikisource Talmud Bavli — licencia CC BY-SA
Fuente hebrea: Wikisource Talmud Bavli.
Estado de la traducción: Traducción española revisada y publicada.
Última revisión editorial: 28 de julio de 2026.
