ומיחל ושותה מיד דברי ר"מ רבי יהודה ורבי יוסי ורבי שמעון אוסרין
Después profana el maaser shení y bebe inmediatamente. Estas son las palabras de Rabí Meir. Rabí Yehudá, Rabí Yosí y Rabí Shimón lo prohíben, porque rechazan la bererá en un caso que depende de la propia decisión futura.
תולה בדעת אחרים אית ליה ברירה דתנן מה היא באותן הימים
Sin embargo, Rabí Yehudá acepta la bererá cuando el resultado depende de otra persona, como aprendimos respecto de alguien que entrega un get condicionado a su muerte: ¿Cuál es la condición de la mujer durante esos días?
ר' יהודה אומר הרי היא כאשת איש לכל דבריה ולכי מיית הוי גיטא
Rabí Yehudá dice: Durante todos esos días es considerada una mujer casada para todos los efectos, y cuando el marido muere el get entra retroactivamente en vigor.
אמר ליה רב משרשיא לרבא הא ר"ש דתולה בדעת עצמו לית ליה ברירה ותולה בדעת אחרים אית ליה ברירה
Rav Mesharshiyá dijo a Rava: Rabí Shimón también rechaza la bererá cuando el resultado depende de la propia decisión, pero la acepta cuando depende de otra persona.
תולה בדעת עצמו לית ליה ברירה הא דאמרן תולה בדעת אחרים אית ליה ברירה דתניא הריני בועליך על מנת שירצה אבא אע"פ שלא רצה האב מקודשת ר' שמעון בן יהודה אומר משום רבי שמעון רצה האב מקודשת
La rechaza cuando depende de la propia decisión, como en la baraita del vino que acabamos de citar. La acepta cuando depende de otra persona, como se enseñó: Si un hombre dice a una mujer: «Mantengo relaciones contigo para adquirirte como esposa con la condición de que mi padre quiera», aunque el padre no haya expresado todavía su consentimiento, ella queda consagrada. Rabí Shimón ben Yehudá dice en nombre de Rabí Shimón: Si el padre quiere, queda consagrada.
El estudiante lee sin distracciones; al tocar un pasaje abre comentarios, Rashí, Onkelos, notas privadas, preguntas, tarjetas y progreso guardado.
5
Pasajes
100%
ES
0
Refs
0
Guardado
גיטין כ״ה ב
Aula de estudio · Bet Midrash Online
Haz clic sobre cualquier pasaje para subrayar, preguntar, guardar nota, abrir Rashí/Onkelos o crear repaso.
Texto hebreo: Wikisource Talmud Bavli — licencia CC BY-SA
Fuente hebrea: Wikisource Talmud Bavli.
Estado de la traducción: Traducción española revisada y publicada.
Última revisión editorial: 28 de julio de 2026.
