והא דאמר רב יהודה אמר שמואל לא יעמוד אדם בגג זה ויקלוט מי גשמים מגגו של חבירו שכשם שדיורין חלוקין מלמטה כך דיורין חלוקין מלמעלה
Rav Yehudá dijo en nombre de Shemuel: Una persona no puede estar sobre un tejado y recoger agua de lluvia que cae del tejado de su vecino, porque así como las residencias están separadas abajo, también lo están arriba.
הני מילי לענין שבת אבל לענין גט משום קפידא הוא וכולי האי לא קפדי אינשי
Esto se aplica a Shabat. Respecto de un guet, la cuestión depende de la intención y del grado de cuidado del propietario, y las personas no son tan estrictas respecto de ese pequeño espacio aéreo.
אמר אביי שתי חצרות זו לפנים מזו פנימית שלה וחיצונה שלו ומחיצות החיצונות עודפות על הפנימיות וזרקו לה כיון שהגיע לאויר מחיצות החיצונה הרי זו מגורשת
Abayé dijo: Si hay dos patios, uno interior y otro exterior, el interior pertenece a ella y el exterior a él, y las paredes del exterior son más altas que las del interior, si arroja el guet y este entra en el espacio aéreo delimitado por las paredes exteriores, ella queda divorciada.
מאי טעמא פנימית גופה במחיצות החיצונה קא מינטרה
¿Por qué? El patio interior mismo está protegido por las paredes del exterior.
מה שאין כן בקופות שתי קופות זו בתוך זו פנימית שלה וחיצונה שלו וזרקו לה אפילו הגיע לאויר פנימית אינה מגורשת
Esto no se aplica a dos cestas, una dentro de la otra. Si la interior pertenece a ella y la exterior a él, y arroja el guet, aunque entre en el aire de la cesta interior, no queda divorciada.
מאי טעמא דהא לא נח
¿Por qué? Porque el guet todavía no ha reposado.
וכי נח מאי הוי כליו של לוקח ברשות מוכר הוא
Incluso cuando repose, ¿qué utilidad tiene? Es un utensilio del comprador dentro del dominio del vendedor.
הכא במאי עסקינן בקופה שאין לה שוליים:
Se trata de una cesta exterior sin fondo. Por tanto, cuando el guet reposa en la interior, no está realmente dentro de un recipiente del marido.
מתני׳ ב"ש אומרים פוטר אדם אשתו בגט ישן ובית הלל אוסרין ואיזהו גט ישן כל שנתייחד עמה מאחר שכתבו לה:
Mishná: Beit Shamai dicen que un hombre puede divorciar a su esposa mediante un guet antiguo. Beit Hilel lo prohíben. ¿Qué es un guet antiguo? Todo guet después de cuya escritura el marido se recluyó con ella.
גמ׳ במאי קמיפלגי ב"ש סברי לא אמרינן גזרה שמא יאמרו גיטה קודם לבנה
Guemará: ¿Acerca de qué discrepan? Beit Shamai no establecen el decreto por temor a que las personas digan que el guet precedió al nacimiento de su hijo.
וב"ה סברי אמרינן גזרה שמא יאמרו גיטה קודם לבנה
Beit Hilel sí establecen ese decreto, porque si la mujer queda embarazada después de la fecha del guet, parecerá que el hijo nació de una relación posterior al divorcio.
א"ר אבא אמר שמואל אם נישאת לא תצא
Rabí Abá dijo en nombre de Shemuel: Si ella ya se casó mediante ese guet, no debe abandonar al segundo marido.
וא"ד א"ר אבא אמר שמואל אם נתגרשה תינשא לכתחלה:
Hay quienes dicen que Rabí Abá dijo en nombre de Shemuel: Si ya fue divorciada con ese guet, puede casarse inicialmente con otro.
מתני׳ כתב לשום מלכות שאינה הוגנת לשום מלכות מדי לשום מלכות יון לבנין הבית לחורבן הבית היה
Mishná: Si se fechó el guet según el reinado de un imperio no apropiado; según el reino de Media; según el reino de Grecia; desde la construcción del Templo; o desde la destrucción del Templo; o si el escriba estaba en el este y escribió que estaba en el oeste…
במזרח וכתב במערב במערב וכתב במזרח תצא מזה ומזה וצריכה גט מזה ומזה
…o estaba en el oeste y escribió el este, la mujer debe salir tanto del primer marido como del segundo y necesita guet de ambos.
ואין לה לא כתובה ולא פירות ולא מזונות ולא בלאות לא על זה ולא על זה
No tiene derecho a ketubá, frutos consumidos, manutención ni devolución de sus bienes desgastados, ni del primero ni del segundo.
אם נטלה מזה ומזה תחזיר והולד ממזר מזה ומזה ולא זה וזה מטמאין לה ולא זה וזה זכאין לא במציאתה ולא במעשה ידיה ולא בהפרת נדריה
Si recibió algo de cualquiera de ellos, debe devolverlo. Los hijos nacidos de ambos son mamzerim. Ninguno de los dos se impurifica por ella si muere, ni tiene derecho a sus objetos encontrados, al producto de su trabajo o a anular sus votos.
היתה בת ישראל נפסלת מן הכהונה
Si era hija de Israel, queda descalificada para casarse con un kohén.
El estudiante lee sin distracciones; al tocar un pasaje abre comentarios, Rashí, Onkelos, notas privadas, preguntas, tarjetas y progreso guardado.
18
Pasajes
100%
ES
0
Refs
0
Guardado
גיטין ע״ט ב
Aula de estudio · Bet Midrash Online
Haz clic sobre cualquier pasaje para subrayar, preguntar, guardar nota, abrir Rashí/Onkelos o crear repaso.
Texto hebreo: Wikisource Talmud Bavli — licencia CC BY-SA
Fuente hebrea: Wikisource Talmud Bavli.
Estado de la traducción: Traducción española revisada y publicada.
Última revisión editorial: 28 de julio de 2026.
