Ketubot 92b:1
אבל שבק בינונית דכוותה מצי א"ל הנחתי לך מקום לגבות הימנו
Pero si dejó en sus manos otro terreno intermedio equivalente, Levi puede decirle: «Te dejé un lugar del cual cobrar».
אבל שבק בינונית דכוותה מצי א"ל הנחתי לך מקום לגבות הימנו
Pero si dejó en sus manos otro terreno intermedio equivalente, Levi puede decirle: «Te dejé un lugar del cual cobrar».
אמר אביי ראובן שמכר שדה לשמעון באחריות ואתא בעל חוב דראובן וקטריף לה מיניה דינא הוא דאזיל ראובן ומפצי ליה ולא מצי אמר ליה לאו בעל דברים דידי את משום דאמר ליה דמפקת מיניה עלי הדר
Abaye dijo: Reuvén vendió un campo a Shimón con garantía. Si viene un acreedor de Reuvén y pretende embargarlo, Reuvén puede presentarse a defender el campo. El acreedor no puede decirle: «Tú no eres mi contraparte procesal», porque Reuvén puede responder: «Todo lo que logres quitarle a él, después recaerá sobre mí».
ואיכא דאמרי אפילו שלא באחריות נמי דאמר ליה לא ניחא לי דתהוי ליה לשמעון תרעומת עלי
Algunos dicen que esto se aplica incluso si lo vendió sin garantía, porque Reuvén puede decir: «No quiero que Shimón tenga resentimiento contra mí».
אמר אביי ראובן שמכר שדה לשמעון שלא באחריות ויצאו עליו
Abaye dijo: Reuvén vendió un campo a Shimón sin garantía y surgieron reclamaciones
כתובות צ״ב ב
4 pasajes·100% en español
Toca un pasaje para subrayarlo, comentarlo o abrir sus mefarshim.
Texto hebreo: Wikisource Talmud Bavli — licencia CC BY-SA
Fuente hebrea: Wikisource Talmud Bavli.
Estado de la traducción: Traducción española revisada y publicada.
Última revisión editorial: 28 de julio de 2026.