Kitzur Shulchan Arukh 13:1
קְדֻשַּׁת בֵּית הַכְּנֶסֶת וּבֵית הַמִּדְרָשׁ גְּדוֹלָה מְאֹד, וּמֻזְהָרִים עֲלֵיהֶם לִירֹא מִמִּי שֶׁהוּא שׁוֹכֵן בָּהֶם יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ, כְּדִכְתִיב, וּמִקְדָּשִׁי תִּירָאוּ. וּבֵית הַכְּנֶסֶת וּבֵית הַמִּדְרָשׁ נִקְרָאִים גַּם כֵּן מִקְדָּשׁ, כְּדִכְתִיב, וָאֱהִי לָהֶם לְמִקְדָּשׁ מְעַט, וְדָרְשֵׁינַן אֵלּוּ בָּתֵּי כְנֵסִיּוֹת וּבָתֵּי מִדְרָשׁוֹת. וְלָכֵן אָסוּר לְדַבֵּר בָּהֶם דְּבָרִים בְּטֵלִים. וְאֵין מְחַשְּׁבִין בָּהֶם חֶשְׁבּוֹנוֹת אֶלָּא שֶׁל מִצְוָה. כְּגוֹן קֻפָּה שֶׁל צְדָקָה וְכַדּוֹמֶה. וְנוֹהֲגִין בָּהֶם כָּבוֹד לְכַבְּדָם וּלְרַבְּצָם, וּמַדְלִיקִין בָּהֶם נֵרוֹת לְכָבוֹד. אֵין לְנַשֵּׁק בָּהֶם בָּנָיו הַקְּטַנִּים, שֶׁאֵינוֹ רָאוּי לְהַרְאוֹת שָׁם אַהֲבָה אַחֶרֶת זוּלַת אַהֲבַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ (צ"ח קנ"א).
La santidad de la sinagoga y del Bet Midrash es muy grande. Se nos advierte que debemos temer a Aquel que habita en ellos, bendito sea Su Nombre, como está escrito: «Mis santuarios temeréis». La sinagoga y el Bet Midrash también reciben el nombre de santuario, como está escrito: «Fui para ellos un pequeño santuario». Nuestros Sabios interpretaron que esto se refiere a las sinagogas y a las casas de estudio. Por eso está prohibido hablar en ellas de asuntos vanos. Tampoco se realizan allí cálculos económicos, salvo cálculos relacionados con una mitzvá, como las cuentas de un fondo de tzedaká y otros asuntos semejantes. Deben ser tratadas con honor: se las limpia y se las barre, y se encienden en ellas lámparas por respeto. No se debe besar allí a los hijos pequeños, porque no es apropiado mostrar en ese lugar otro amor aparte del amor al Eterno, bendito sea Su Nombre.