אי הכי אפילו חלה נמי אפשר דאפי לה פחות מחמשת רבעים קמח ועוד
Si es así, deberían decretar también respecto de jalá. Pero una persona podría evitar la obligación horneando cada vez una masa menor de cinco cuartos de kav de harina, la medida mínima de jalá.
תרומה נמי אפשר דעביד לה כדר' אושעיא דאמר רבי אושעיא מערים אדם על תבואתו ומכניסה במוץ שלה כדי שתהא בהמתו אוכלת ופטורה מן המעשר אי נמי דעייל לה דרך גגות ודרך קרפיפות
También respecto de terumá se podría evitar la obligación, como dijo Rabí Oshaya: una persona puede actuar astutamente con su grano introduciéndolo en casa todavía con su paja, para que su animal lo coma y quede exento de maaser; o puede introducirlo por los tejados o por patios no habituales.
התם בפרהסיא זילא ביה מילתא הכא בצינעא לא זילא ביה מילתא:
Allí tendría que hacerlo públicamente y le resultaría vergonzoso; aquí puede hacerlo discretamente y no le resulta vergonzoso.
מתני׳ בא לו לעשרון נתן עליו שמנו ולבונתו יצק ובלל הניף והגיש קמץ והקטיר והשאר נאכל לכהנים
Mishná: Cuando llegaba al isarón del ómer, colocaba sobre él su aceite y levoná, vertía el aceite, mezclaba, agitaba, acercaba al altar, tomaba el kometz y lo quemaba; el resto era comido por los kohanim.
משקרב העומר יוצאין ומוצאין שוק ירושלים שהוא מלא קמח קלי שלא ברצון חכמים דברי רבי מאיר ר' יהודה אומר ברצון חכמים היו עושין:
Inmediatamente después de ofrecer el ómer, la gente salía y encontraba el mercado de Yerushaláim lleno de harina de grano nuevo tostado. Según Rabí Meir, lo hacían sin la aprobación de los Sabios. Rabí Yehudá dice: lo hacían con la aprobación de los Sabios.
גמ׳ ולא גזר רבי יהודה דלמא אתי למיכל מיניה
¿Rabí Yehudá no decreta que quizá alguien termine comiendo de ese grano antes de la ofrenda del ómer?
ורמינהו ר' יהודה אומר בודקין אור ארבעה עשר ובארבעה עשר שחרית ובשעת הביעור וחכמים אומרים לא בדק כו'
Pero se contradice con otra enseñanza: Rabí Yehudá dice respecto de jametz que se revisa la noche del catorce, la mañana del catorce y a la hora de la eliminación; mientras que los Sabios dicen: si no revisó en determinado momento, etc. Allí Rabí Yehudá sí teme que se llegue a comer del producto prohibido.
אמר רבה שאני חדש
Rabbá dijo: el grano nuevo es diferente—
מנחות ס״ז ב
8 pasajes·100% en español
Toca un pasaje para subrayarlo, comentarlo o abrir sus mefarshim.
Texto hebreo: Wikisource Talmud Bavli — licencia CC BY-SA
Fuente hebrea: Wikisource Talmud Bavli.
Estado de la traducción: Traducción española revisada y publicada.
Última revisión editorial: 18 de agosto de 2026.
El número indica cuántos pasajes están enlazados entre ambos textos.
