Shulján Aruj, Óraj Jaim 102:1
שלא להפסיק כנגד המתפלל. ובו ה סעיפים: אסור לישב בתוך ד' אמות של מתפלל בין מלפניו בין מן הצדדין (בין מלאחריו) (תוס' ומרדכי ואשר"י פ' אין עומדין) וצריך להרחיק ארבע אמות ואם עוסק בדברים שהם מתקוני התפלות ואפי' בפרק איזהו מקומן אינו צריך להרחיק ויש מתיר בעוסק בתורה אע"פ שאינו מתיקוני התפלות ויש מי שאומר דהני מילי מן הצד אבל כנגדו אפי' כמלא עיניו אסור ואפי' עוסק בקריאת שמע:
No interrumpir delante de quien reza. Contiene cinco apartados: Está prohibido sentarse dentro de cuatro codos de una persona que está rezando, tanto delante de ella como a sus lados (y también detrás de ella) (Tosafot, Mordejai y Asherí, capítulo «Ein Omdín»); hay que alejarse cuatro codos. Pero quien se ocupa de asuntos relacionados con el orden de las plegarias, incluso del capítulo «Eizehu Mekomán», no tiene que alejarse. Hay quien permite también a quien estudia Torá, aunque no se trate de textos pertenecientes al orden de las plegarias. Y hay quien dice que estas disposiciones se refieren a los lados, pero que delante de la persona que reza está prohibido sentarse incluso hasta donde alcanza su vista, aunque se esté recitando el Shemá.