דין מים אמצעים. ובו ג סעיפים: מים אמצעים רשות והני מילי בין תבשיל לתבשיל אבל בין תבשיל לגבינה חובה: (עי' בי"ד סי' פ"ט):
Leyes del lavado de manos entre platos. Contiene tres apartados: El lavado intermedio es opcional cuando se pasa de un plato cocinado a otro; pero entre un plato cocinado y queso es obligatorio (véase Yoré Deá 89).
בין בשר לדגים חובה ליטול משום דקשה לדבר אחר וחמירא סכנתא מאיסורא (ועי' י"ד סי' קי"ז):
Entre carne y pescado es obligatorio lavarse las manos por el peligro para la salud, pues se considera más grave el peligro que una prohibición ritual (véase Yoré Deá 117).
כל הדברים הנוהגים באחרונים נוהגים באמצעיים בין להקל בין להחמיר חוץ מהיסח הדעת שפוסל באמצעיים מפני שעדיין רוצה לאכול וידיו צריכים שימור וחוץ מניגוב הידים שאמצעיים צריכים נגוב כראשונים הגה ויש שאמרו שאמצעיים צריכים דוקא מים מה שאין כן באחרונים כדלקמן סי' קפ"א (ב"י בשם אורחות חיים):
Todas las reglas aplicables al lavado final también rigen para el intermedio, tanto las permisivas como las estrictas, excepto que, en el lavado intermedio, apartar la atención de las manos lo invalida, porque aún quiere seguir comiendo y debe mantenerlas limpias; y también que el lavado intermedio exige secarse las manos, como el primero. Glosa: Algunos dicen que el lavado intermedio debe hacerse precisamente con agua, a diferencia del final, como se verá en 181 (Bet Yosef en nombre de Orjot Jaim).
שולחן ערוך, אורח חיים קע״ג
3 pasajes·100% en español
Toca un pasaje para subrayarlo, comentarlo o abrir sus mefarshim.
Texto hebreo: dominio público
Estado de la traducción: Traducción española revisada y publicada.
Última revisión editorial: 28 de octubre de 2026.
Cómo trabajamos las fuentes y la traducción
El contenido educativo de la plataforma no sustituye una consulta halájica personal con una autoridad rabínica competente.
